Smack – Další rok Czech Lyrics English Translations

Uh, raz dva, yeah yeah yeah, okay
– Uh, one two, yeah yeah yeah, okay

Nepotřebuju toho moc
– I don’t need much.
Jenom noc, jenom stage, jenom lidi, který nemaj nikdy dost
– Just the night, just the stage, just the people who never have enough
Nepotřebuju toho moc
– I don’t need much.
Jenom mic, jenom bass, je to sick, ale žádná nemoc
– Only mic, only bass, it’s sick, but no disease

Potřebuju klub, ať je úplně full
– I need the club to be full.
Narvanej od stage, až po vstup
– Packed from stage to entrance
Lidi, co řvou ‘pull up’ hned po tom, co začne tune
– People who yell ‘pull up’ right after the tune starts
Crowd surfing asi si pořídím člun
– Crowd surfing I guess I’ll get a boat
Potřebuju drop, rare jako Supreme drop
– I need a drop, rare like a Supreme drop
V mým paláci jsem high i bez drog
– In my palace I’m high even without drugs
Jen já a mý bros, on stage dám do lidí skok
– Just me and my bros, on stage I’ll give people a jump
Odmítám na to čekat další rok
– I refuse to wait another year for this
Potřebuju klub, ať je úplně full
– I need the club to be full.
Narvanej od stage, až po vstup
– Packed from stage to entrance
Lidi, co řvou ‘pull up’ hned po tom, co začne tune
– People who yell ‘pull up’ right after the tune starts
Crowd surfing asi si pořídím člun
– Crowd surfing I guess I’ll get a boat
Potřebuju drop, rare jako Supreme drop
– I need a drop, rare like a Supreme drop
V mým paláci jsem high i bez drog
– In my palace I’m high even without drugs
Jen já a mý bros, on stage dám do lidí skok
– Just me and my bros, on stage I’ll give people a jump
Odmítám na to čekat další rok
– I refuse to wait another year for this

Na stagi můžu říct jenom ‘napadat’
– All I can say about stagi is ‘attack’
A klub spadne, zastav a pull up dám
– And the club falls, stop and pull up I’ll give
Na stagi mam sound jako gun man
– On stagi I have sound as gun man
Jako batt batt batt, ratatat
– Like batt batt batt, ratatat
Nátlak jak abrakadabra, nechtěj me nasrat, neser mě, nasrat
– Pressure like an abracadabra, don’t piss me off, don’t piss me off, piss me off
Kdybych byl rasta řeknu [?]
– If I was rasta I’d say [?]
Nikdo neni jako já, když dávam drum n’ bass
– No one’s like me when I play drum ‘ n ‘ bass
Nemůžeš zastavit tape, nemůžeš zastavit desku
– You can’t stop the tape, you can’t stop the record
Nemůžeš zastavit rave, nemůžeš zastavit cestu
– You can’t stop rave, you can’t stop the road
Nemůžeš zastavit vzestup
– You can’t stop the rise
Nemůžeš zastavit base, nemůžeš zastavit fresh zvuk
– You can’t stop base, you can’t stop fresh sound
Nemůžeš zastavit hate, nemůžeš zastavit lásku
– You can’t stop hate, you can’t stop love
Nemůžeš zastavit mě, nezastavíš Sko
– You can’t stop me, you can’t stop Sko
Můj domov je space, není to Země, natož Česko
– My home is space, not a country, let alone the Czech Republic
Který je zkurveně lame, proto jsem do země zakopal všecko
– Who is fucking lame, that’s why I buried everything in the ground
Oni můžou mít face, ale bezemě by to tu zdechlo
– They can have faces, but without land, this place would die.
Tohle je oheň, fire, flame, nebo co to ze mě kurva vylezlo
– This is fire, fire, flame, or whatever the fuck came out of me
Dej mi žezlo a korunu, jako křeslo, trůn, ne kdejaký křeslo
– Give me a scepter and a crown, like a chair, a throne, not just any chair
Jsem král, nejsem někdo, nadčasovej jako techno
– I’m the King, I’m not someone timeless like techno
To je A51 zvuk, chceš to zastavit, tak to zkus
– It’s A51 sound, you want to stop it, so try it
Pořád víc killuju tunes
– I’m killing tunes more and more

A fakt potřebuju klub, ať je úplně full
– And I really need the club to be full.
Narvanej od stage, až po vstup
– Packed from stage to entrance
Lidi, co řvou ‘pull up’ hned po tom, co začne tune
– People who yell ‘pull up’ right after the tune starts
Crowd surfing asi si pořídím člun
– Crowd surfing I guess I’ll get a boat
Potřebuju drop, rare jako Supreme drop
– I need a drop, rare like a Supreme drop
V mým paláci jsem high i bez drog
– In my palace I’m high even without drugs
Jen já a mý bros, on stage dám do lidí skok
– Just me and my bros, on stage I’ll give people a jump
Odmítám na to čekat další rok
– I refuse to wait another year for this

Čísla, čísla, čísla, čísla, všichni teď řešej čísla
– Numbers, numbers, numbers, numbers, everybody solve numbers now
Lidi prej děsej čísla, jak se zvedaj ty čísla
– People say the numbers scare you when the numbers go up.
Mě osobně děsej čísla jen, když mi volaj neznámý čísla
– Personally, I’m scared of Numbers only when I call unknown numbers
Skrytý čísla, fakt nechci zvedat ty čísla, nevolej
– Hidden numbers, I really don’t want to answer those numbers, don’t call
Cejtim fízla, jediný čísla, co mě zajímaj
– Feel like a cop, the only numbers I care about
Jsou mý bankovní čísla a zprávy
– Are my bank numbers and messages
Všichni teď řešej zprávy, všechny teď děsej zprávy
– Everybody’s on the news now, everybody’s on the news now
Na netu zprávy, TV zprávy, poplašný zprávy
– Online news, TV news, alarm news
Falešný zprávy, lékařský zprávy
– Fake news Medical News
Jestli něčemu nevěřim, tak jsou to zprávy, jdou těžko strávit
– If there’s anything I don’t believe, it’s news, it’s hard to digest.
Nevěřim ani předpovědi počasí, jsem paranoidní, ale neni to z trávy
– I don’t even believe the weather forecast, I’m paranoid, but it’s not from the grass
Jedu jak klacky v kýblu, MCs dostávaj bidu
– I’m going like sticks in a bucket, the MCs are getting the bid.
MCs mlčej, když přijdu, dát jako já by nezvládli ani na speedu
– MCs shut up when I come, give like I could not handle even on speed
Jedu easy, oni to tlačí na sílu
– I’m going easy, they’re pushing it for strength
Swag level jako kdyby nakupovali hadry v Lidlu
– Swag level as if they were buying rags at Lidl
Ale nechci bejt povrchní píčus
– But I don’t want to be a shallow pussy.
Tak řikám jen, že jejich bars jsou na píču
– All I’m saying is their bars suck
Proto dostávaj na píču, možná by brali jako výhru
– That’s why they get fucked, maybe they’ll take it as a win
Kdyby se těm politikům povedlo zavřít klub
– If those politicians could shut down the club
A mohli by žít aspoň chvíli v míru a nemuseli by se jen bát, že přijdu
– And they could live in peace for a while and not just worry about me coming
A svejma bars udělám do hlavy díru, IQ mínus
– And I’m gonna blow a hole in my head with my bars, I. Q. minus
Díry v mozku jak když volíš SPD, díry v mozku jak v sýru
– Holes in the brain like when you vote SPD, holes in the brain like cheese

Potřebuju klub, ať je úplně full
– I need the club to be full.
Narvanej od stage, až po vstup
– Packed from stage to entrance
Lidi, co řvou ‘pull up’ hned po tom, co začne tune
– People who yell ‘pull up’ right after the tune starts
Crowd surfing asi si pořídím člun
– Crowd surfing I guess I’ll get a boat
Potřebuju drop, rare jako Supreme drop
– I need a drop, rare like a Supreme drop
V mým paláci jsem high i bez drog
– In my palace I’m high even without drugs
Jen já a mý bros, on stage dám do lidí skok
– Just me and my bros, on stage I’ll give people a jump
Odmítám na to čekat další rok
– I refuse to wait another year for this
Potřebuju klub, ať je úplně full
– I need the club to be full.
Narvanej od stage, až po vstup
– Packed from stage to entrance
Lidi, co řvou ‘pull up’ hned po tom, co začne tune
– People who yell ‘pull up’ right after the tune starts
Crowd surfing asi si pořídím člun
– Crowd surfing I guess I’ll get a boat
Potřebuju drop, rare jako Supreme drop
– I need a drop, rare like a Supreme drop
V mým paláci jsem high i bez drog
– In my palace I’m high even without drugs
Jen já a mý bros, on stage dám do lidí skok
– Just me and my bros, on stage I’ll give people a jump
Odmítám na to čekat další rok, brrt
– I refuse to wait another year for this, brrt