Leiva & Zahara – Stranger Things Spanish Lyrics English Translations

No recuerdo pasar
– I don’t remember passing by
Por un enero tan hostil
– For such a hostile January
Te juro que no sé cómo
– I swear I don’t know how
Alejarte de mí
– Get away from me

Y no sé descifrarlo
– And I can’t figure it out
En un punto lo extraño
– At one point the strange
Voy a echarme hacia un lado
– I’m gonna lie down to the side.
Sellarme los labios
– Seal my lips

He podido pasar
– I was able to pass
500 veces por allí
– 500 times over there
Pero siempre me siento extraña
– But I always feel strange
Y no sé qué decir
– And I do not know what to say

Solamente pensarlo
– Just think about it
Me levanto dos palmos
– I get up two palms
He empezado mi año
– I’ve started my year
Girando y girando
– Turning and turning

Hay una fuerza extraña
– There’s a strange force
Hay un rumor enfermo
– There’s a sick rumor
Hay un montón de lava por el suelo
– There’s a lot of lava on the floor

Ya sé que a veces lo has pensado
– I know you’ve thought about it sometimes.
Y no me lo dirías jamás
– And you would never tell me
Me arrancarías
– You’d rip me off.
Los sueños de las manos
– Dreams of hands

En el mismo canal
– In the same channel
Después de ver Stranger Things
– After watching Stranger Things
Han pasado tu peli’ nueva y
– Have passed your new movie and
Me he querido morir
– I wanted to die

Te has quedado aguantando
– You’re stuck holding on.
Con los ojos en blanco
– With rolling eyes
Nunca supe que estabas
– I never knew you were
Tan atrapado
– So caught

No hay una sola estrella
– There is not a single star
No hay un amigo a mano
– There is no friend at hand
Hay una chica extraña
– There’s a strange girl
A mi lado
– By my side

Ya sé que a veces lo has pensado
– I know you’ve thought about it sometimes.
Y no me lo dirías jamás
– And you would never tell me
Me arrancarías
– You’d rip me off.
Los sueños de las manos
– Dreams of hands

Hay una llave experta
– There is an expert key
Hay un volcán ahogado
– There’s a drowned volcano
Hay un idiota con los ojos vendados
– There’s an idiot blindfolded

Hay una puerta abierta
– There’s an open door
Hay un dolor guardado
– There is a saved pain
Hay algo más
– There’s something else
Tenlo claro
– Be clear

Hay una llave experta
– There is an expert key
Hay un volcán ahogado
– There’s a drowned volcano
Hay un idiota con los ojos vendados
– There’s an idiot blindfolded

Hay una puerta abierta
– There’s an open door
Hay un dolor guardado
– There is a saved pain
Hay algo más
– There’s something else
Tenlo claro
– Be clear

Tenlo claro
– Be clear