Pitbull & Afrojack – Maldito Alcohol Spanish Lyrics English Translations

Afrojack, Buda
– Afrojack, Buddha
Vamo’ a ver si esto despierta a los Latin Grammys
– Let’s see if this wakes up the Latin Grammys

Maldito alcohol
– Fucking alcohol.
Dulce tormento
– Sweet torment
Que tu haces afuera?
– What are you doing outside?
Ven pa’ dentro
– Come inside

Maldito alcohol
– Fucking alcohol.
Dulce tormento
– Sweet torment
Que tu haces afuera?
– What are you doing outside?
Ven pa’ dentro
– Come inside

Dale
– Give

Mami yo te veo,
– Mommy I see you,
Ahi con tus amigas
– There with your friends
Y todas estan bien rica y fuera de liga
– And they’re all rich and out of league.
Llama los bomberos
– Call the firemen
Que esto esta en candela
– That this is in candela
Yo quiero besitos
– I want kisses
Lo tienes acapela
– You got it acapela

So vamonos de fiesta
– So let’s party
Vamonos de piquete
– Let’s picket
Mi mente esta abierta
– My mind is open
So trae tu juguete
– So bring your toy
Los socios mio ‘tan loco
– My partners ‘ so crazy
Tus amigas ‘tan bien rica
– Your friends ‘ so well rich
No te agas la guajira
– You do not get the guajira
Deja eso en la finca
– Leave that on the estate

Oye.
– Hear you.
Vamos pa’ la, pa’ la, pa’ la
– Come on, let’s go, let’s go, let’s go
Pa’ la discoteca
– For the disco
(Mami)
– (Mom)
Vamos pa’ la, pa’ la, pa’ la
– Come on, let’s go, let’s go, let’s go
Pa’ la discoteca
– For the disco
(Mami)
– (Mom)
Vamos pa’ la, pa’ la, pa’ la
– Come on, let’s go, let’s go, let’s go
Pa’ la discoteca
– For the disco
(Mami)
– (Mom)
Vamos pa’ la, pa’ la, pa’ la
– Come on, let’s go, let’s go, let’s go
Pa’ la discoteca
– For the disco

Ahora:
– Now:
Yo no quiero agua
– I don’t want water
(Dile)
– (Say)
Yo quiero bebida
– I want a drink
(Dale)
– (Give)
Yo no quiero agua
– I don’t want water
(Dile)
– (Say)
Yo quiero bebida
– I want a drink
(Dale)
– (Give)
Yo no quiero agua
– I don’t want water
(Dile)
– (Say)
Yo quiero bebida
– I want a drink
(Dale)
– (Give)
Yo no quiero agua
– I don’t want water
(Dile)
– (Say)
Yo quiero bebida
– I want a drink

Ahora dame
– Now give me
Un trago,
– Drink,
Un trago a la roca
– A drink to the rock
Dale mami
– Give mommy
Un trago
– Drink
Un trago a la roca
– A drink to the rock
Ahora dame
– Now give me
Un trago,
– Drink,
Un trago a la roca
– A drink to the rock
Dale mami
– Give mommy
Un trago
– Drink
Un trago a la roca
– A drink to the rock

Ahora yo te veo
– Now I see you
(Veo)
– (See)
Ahi con una nota
– There with a note
(Nota)
– (Note)
Parece que la boca
– It seems that the mouth
(Boca)
– (Mouth)
Te saco la loca
– I take the crazy out of you
(Loca)
– (Crazy)

Ahora yo aprovecho
– Now I take advantage
(Anja)
– (Anja)
Y traigo a la otra
– And I bring the other
Solo pa darme cuenta
– Just to realize
(Como?)
– (How?)
Ke ustedes ya son socias
– Ke you are already partners

Ay mi madre mira
– Oh my mother look
Que clase de intriga
– What kind of intrigue
Ella se hace la
– She becomes the
La santa maria
– St. mary’s

Nosotros somos locos
– We are crazy
Y ustedes ‘tan bien rica
– And you ‘ so rich
No te agas la guajira
– You do not get the guajira
Deja eso en la finca
– Leave that on the estate

(Oye)
– (Hear you)
Vamos pa’ la, pa’ la, pa’ la
– Come on, let’s go, let’s go, let’s go
Pa’ la discoteca
– For the disco
(Mami)
– (Mom)
Vamos pa’ la, pa’ la, pa’ la
– Come on, let’s go, let’s go, let’s go
Pa’ la discoteca
– For the disco
(Mami)
– (Mom)
Vamos pa’ la, pa’ la, pa’ la
– Come on, let’s go, let’s go, let’s go
Pa’ la discoteca
– For the disco
(Mami)
– (Mom)
Vamos pa’ la, pa’ la, pa’ la
– Come on, let’s go, let’s go, let’s go
Pa’ la discoteca
– For the disco

Ahora
– Now
Yo no quiero agua
– I don’t want water
(Dile)
– (Say)
Yo quiero bebida
– I want a drink
(Dale)
– (Give)
Yo no quiero agua
– I don’t want water
(Dile)
– (Say)
Yo quiero bebida
– I want a drink
(Dale)
– (Give)
Yo no quiero agua
– I don’t want water
(Dile)
– (Say)
Yo quiero bebida
– I want a drink
(Dale)
– (Give)
Yo no quiero agua
– I don’t want water
(Dile)
– (Say)
Yo quiero bebida
– I want a drink

Ahora dame
– Now give me
Un trago
– Drink
Un trago a la roca
– A drink to the rock
Dale mami
– Give mommy
Un trago
– Drink
Un trago a la roca
– A drink to the rock
Ahora dame
– Now give me
Un trago
– Drink
Un trago a la roca
– A drink to the rock
Dale mami
– Give mommy
Un trago
– Drink
Un trago a la roca
– A drink to the rock

Vamo’ meter muela asi
– We’re going to put asi grinding wheel
Como los viejitos en la discoteca ke te dicen:
– As the old men at the ke nightclub tell you:
Oye mami
– Hey, mommy.
Si yo fuera un mosquito
– If I were a mosquito
Donde tu quiere que te muerda
– Where you want me to bite you
Jaja
– Haha
Que manera de comer miercole
– What a way to eat miercole