Smiley – Purtat de vant Romanian Lyrics English Translations

De prea multă vreme nu am timp
– For too long I have no time
Să stau doar eu cu mine și să nu fac nimic
– Just sit with me and do nothing
Nu mai știu ce vreau, nu știu ce simt
– I don’t know what I want anymore, I don’t know how I feel
Am prea multe gânduri care se contrazic
– I have too many conflicting thoughts
Jumate din mine ar merge
– Half of me would go
Doar pe drumul spre succes
– Just on the road to success
Dar cealaltă parte spune
– But the other side says
Ce rost dacă nu trăiesc
– What’s the point if I don’t live
Și vreau să mă opresc din când în când
– And I want to stop from time to time
Să mă simt ca în prima zi pe pământ
– To feel like the first day on Earth
Să mă bucur doar pentru că sunt
– To be happy just because I am
Și apoi să mă las purtat de vânt
– And then get carried away by the wind
Purtat de vânt
– Carried by the wind
Purtat de vânt
– Carried by the wind
Purtat de vânt
– Carried by the wind
Purtat de vânt
– Carried by the wind
Să plec de acasă spre destinații necunoscute
– Leaving home for unknown destinations
Și timpul să mă ocolească și să mă uite
– And time to bypass me and forget me
Să-mi fie treaba doar statul degeaba
– Let my job be just the state for nothing
Și când viața mă lovește eu vreau doar să fiu ca apa
– And when life hits me I just want to be like water
Jumate din mine ar merge doar pe drumul spre succes
– Half of me would only go on the road to success
Dar cealaltă parte îmi spune ce rost dacă nu trăiesc
– But the other part tells me what’s the point if I don’t live
Și vreau să mă opresc din când în când
– And I want to stop from time to time
Să mă simt ca în prima zi pe pământ
– To feel like the first day on Earth
Să mă bucur doar pentru că sunt
– To be happy just because I am
Și apoi să mă las purtat de vânt
– And then get carried away by the wind
Purtat de vânt
– Carried by the wind
Purtat de vânt
– Carried by the wind
Purtat de vânt
– Carried by the wind
Purtat de vânt
– Carried by the wind
Purtat de vânt
– Carried by the wind
Și vreau să mă opresc din când în când
– And I want to stop from time to time
Să mă simt ca în prima zi pe pământ
– To feel like the first day on Earth
Să mă bucur doar pentru că sunt
– To be happy just because I am
Și apoi să mă las purtat de vânt
– And then get carried away by the wind