Bhurit Bhirombhakdi – Mur Rai Ja Dai Pob Tur Thai Lyrics English Translations

จะเหตุเพราะอะไรที่ทำให้ฉัน
– Is the cause why that makes me
ได้พบได้เจอกับเธอวันนั้น
– Met met with her that day.
จะเพราะบังเอิญ หรือฟ้าแกล้งกันก็ไม่รู้
– Because of coincidence or blue pretend it don’t know.

แต่หัวใจมันมีแต่เธอ ตั้งแต่ตอนนั้น
– But the heart of it there, but she’s since then.
และคิดไปเอง บางทีก็ฝันว่ารักกันอยู่
– And think to yourself, maybe it’s a dream that loved each other.
แต่ไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
– But don’t know where she is.

เมื่อไหร่จะได้พบเจอกันอีกครั้ง
– When you will meet again.
เมื่อไหร่จะได้เป็นจริงเหมือนฝัน
– When will it come true like a dream
แค่อยากจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
– Just wanted to know where she is.
ฉันจะตามไปบอกรัก
– I’ll go tell the love

เมื่อไหร่จะได้พบเจออย่างวันนั้น
– When will I find one of those days
อยากให้เธอรู้ความจริงในใจฉัน
– I want you to know the truth in my heart.
แต่บางครั้งก็รู้สึกเหมือนเธอ
– But sometimes, it feels like her.
อยู่ไม่ไกลกันเท่าไหร่
– Not far.

ถ้าหากฟ้าข้างบนเป็นคนขีดไว้
– If the blue top is the limit.
ให้ฉันได้เจอกับเธอคนนี้
– I met this girl.
ก็ขอให้เราสองคนได้มีกันได้ไหม
– Just ask the two of us have?

ก็หัวใจมีแต่เธอ ตั้งแต่ตอนนั้น
– It is the heart, but her ever since.
และคิดไปเอง บางทีก็ฝันว่ารักกันอยู่
– And think to yourself, maybe it’s a dream that loved each other.
แต่ไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
– But don’t know where she is.

เมื่อไหร่จะได้พบเจอกันอีกครั้ง
– When you will meet again.
เมื่อไหร่จะได้เป็นจริงเหมือนฝัน
– When will it come true like a dream
แค่อยากจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
– Just wanted to know where she is.
ฉันจะตามไปบอกรัก
– I’ll go tell the love

เมื่อไหร่จะได้พบเจออย่างวันนั้น
– When will I find one of those days
อยากให้เธอรู้ความจริงในใจฉัน
– I want you to know the truth in my heart.
แต่บางครั้งก็รู้สึกเหมือนเธอ
– But sometimes, it feels like her.
อยู่ไม่ไกลกันเท่าไหร่
– Not far.

เมื่อไหร่จะได้พบเจอกันอีกครั้ง
– When you will meet again.
เมื่อไหร่จะได้เป็นจริงเหมือนฝัน
– When will it come true like a dream
แค่อยากจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
– Just wanted to know where she is.
ฉันจะตามไปบอกรัก
– I’ll go tell the love

เมื่อไหร่จะได้พบเจออย่างวันนั้น
– When will I find one of those days
อยากให้เธอรู้ความจริงในใจฉัน
– I want you to know the truth in my heart.
แต่บางครั้งก็รู้สึกเหมือนเธอ
– But sometimes, it feels like her.
อยู่ไม่ไกลกันเท่าไหร่
– Not far.
.อ้างอิง
– .Reference