Chema Rivas – Algodón de azúcar Spanish Lyrics English Translations

Nena, Chema Rivas
– Babe, Chema Rivas

Todavía recuerdo
– I still remember
Todo aquello que sentí, ese movimiento
– All that I felt, that movement
Tiene to’ lo que me gusta
– Has to ‘ what I like
En la cama ella me provoca
– In bed she provokes me
Más rica que algodón de azúcar
– Richer than cotton candy
Volando se pasan las horas, yeah, yeah
– Flying the hours go by, yeah, yeah

Se apagó la luz
– The light went out
En mi cama yo no quiero a nadie
– In my bed I don’t want anyone
Que no seas tú (ya)
– That it’s not you (already)
Tiene to’ lo que me gusta
– Has to ‘ what I like
Más rica que algodón de azúcar
– Richer than cotton candy
Se apagó la luz, uoh-oh-oh, oh-oh-oh (oh-oh-oh)
– The light went out, uoh-oh-oh, oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Está tan mojada parece un tsunami
– It’s so wet it looks like a tsunami
Ella se revoluciona como un buen Ferrari
– She is revolutionized like a good Ferrari
Dale, mami, montamos el party
– Come on, mommy, we set up the party.
Tú eres mi gatita, yo soy tu safari
– You’re my kitty, I’m your safari
Uoh-oh-oh
– Oh-oh-oh

Niña tú me lleva’ pa’ otra dimensión
– Girl you take me ‘ to ‘ another dimension
Todo el mundo envidia nuestra relación
– Everyone envies our relationship
Tú tienes el arte como Camarón
– You have art like Shrimp
Perdimos el control y la cabeza
– We lost control and head
De la cama luego fuimos para la mesa
– From the bed then we went to the table

No cree en Dios, pero me reza
– He doesn’t believe in God, but he prays to me.
Ella me dijo que termina lo que empieza
– She told me that ends what begins
Perdimos el control y la cabeza
– We lost control and head
De la cama luego fuimos para la mesa
– From the bed then we went to the table
No cree en Dios, pero me reza
– He doesn’t believe in God, but he prays to me.
Ella me dijo que termina lo que empieza
– She told me that ends what begins

Se apagó la luz
– The light went out
En mi cama yo no quiero a nadie
– In my bed I don’t want anyone
Que no seas tú (uh-uh-uh)
– Not you (uh-uh-uh)
Tiene to’ lo que me gusta
– Has to ‘ what I like
Más rica que algodón de azúcar
– Richer than cotton candy
Se apagó la luz, uoh-oh-oh, oh-oh-oh (oh-oh-oh)
– The light went out, uoh-oh-oh, oh-oh-oh (oh-oh-oh)

¿Dime quién?
– Tell me who?
¿Quién va a subirte la’ revolucione’ de 0 a 100?
– Who’s going to raise the revolution from 0 to 100?
¿Quién va a llamarte cuando tú estés mal pa’ ponerte bien?
– Who’s gonna call you when you’re sick to get well?

¿Dime quién?
– Tell me who?
¿Quién prende la llama cuando se te apaga, tú dime quién?
– Who lights the flame when it goes out, you tell me who?
Se apagó la luz
– The light went out

En mi cama yo no quiero a nadie
– In my bed I don’t want anyone
Que no seas tú (ya)
– That it’s not you (already)
Tiene to’ lo que me gusta
– Has to ‘ what I like
Más rica que algodón de azúcar (oh-oh-oh-oh)
– Richer than cotton candy (oh-oh-oh-oh)
Se apagó la luz, uoh-oh-oh, oh-oh-oh
– The light went out, uoh-oh-oh, oh-oh-oh

Perdimos el control y la cabeza
– We lost control and head
De la cama luego fuimos para la mesa
– From the bed then we went to the table
No cree en Dios, pero me reza
– He doesn’t believe in God, but he prays to me.
Ella me dijo que termina lo que empieza
– She told me that ends what begins

Perdimos el control y la cabeza
– We lost control and head
De la cama luego fuimos para la mesa
– From the bed then we went to the table
No cree en Dios, pero me reza
– He doesn’t believe in God, but he prays to me.
Ella me dijo que termina lo que empieza
– She told me that ends what begins