Matt Simons & Tabitha – Ik Wist Het 荷蘭語 歌詞 中國人 翻譯

Ik, geduldig als ik ben, sta te wachten
– 我，尽管我很有耐心，站在等待着
Sluit me dan weer af van gedachten
– 然后再让我远离思绪
Want dat is hoe ik ben
– 因为我就是这样

Ik, voel dat het nu ergens wel goed zit
– 我觉得它就在某个地方。
Maar weet niet waar ik sta dus wat moet ik?
– 我不知道我的立场，那我该怎么办？
De weg is onbekend
– 路麓露酶鲁枚隆拢

Ik kan dit alleen en ik kom er wel uit
– 我可以自己做，我会解决的
Maar als jij met me meegaat dan voel ik me thuis
– 但如果你和我一起去，我会有宾至如归的感觉
Dus ben je eindelijk klaar voor gevoelens ben ik hier
– 那么你终于准备好感受了吗我在这里

Ik ben niet die ‘Oh nee, heb het gemist’
– 我不是’哦，不，错过了’
En ik ben niet die ‘Oh jee, ik heb me vergist’
– 而且我不是’哦，我的天哪，我错了’
Dus pak je kans en schrijf een ander einde
– 所以抓住你的机会，写另一个结局
Alles wat je hebt kan zo verdwijnen
– 你所拥有的一切都可以那样消失

Ik ga hier niet achterblijven met hoop
– 我不会抱着希望呆在这里。
Ik ga niet zitten, wachten kijken hoe het leven loopt
– 我不会坐视生活过去的。
Ik zei het ooit en zeg het nog een keer
– 我说过一次，我再说一次
Ja, ik wist het
– 是的，我知道

Ja ik wist het
– 是的，我知道
Ik zeg het nog een keer
– 我再说一遍
Ja ik wist het
– 是的，我知道

I’m doing all I can to be patient
– 我正在尽我所能保持耐心
But I don’t really know how to fake it
– 但我真的不知道如何伪造它
Why you playing with my head?
– 你为什么玩我的头？

I feel like what we have is a good thing
– 我觉得我们所拥有的是一件好事
But it’s harder to remember the feeling
– 但更难记住那种感觉
When you’re leaving me on read
– 当你离开我读书的时候

Now most of the time I do better alone
– 现在大部分时间我一个人做得更好
But when we’re together, I feel like I’m home
– 但当我们在一起的时候，我感觉就像回家了
Yeah, I gotta believe that you feel it
– 是啊，我得相信你能感觉到
Let me know
– 让我知道

‘Cause I don’t wanna be somebody you miss
– 因为我不想成为你想念的人
I don’t wanna be somebody you wish
– 我不想成为你希望的人
You had another chance to change the ending
– 你又有机会改变结局
I can’t wait around if we’re pretending
– 如果我们假装的话，我不能在附近等

I don’t wanna keep some promise you broke
– 我不想兑现你的承诺
I don’t wanna be somebody that you used to know
– 我不想成为你以前认识的人
I said it once, I’ll say it once again
– 我说过一次，我再说一次
In case you missed it
– 万一你错过了

Ja ik wist het
– 是的，我知道
Ik zeg het nog een keer
– 我再说一遍
In case you missed it
– 万一你错过了

In case you missed it
– 万一你错过了
I say it once again
– 我再说一遍

You don’t need to lie to me, let it be known
– 你不需要骗我，让人知道
If you’re social anxiety’s having a go
– 如果你是社交焦虑的一展身手
Yeah whatever it is
– 是啊，不管是什么

I don’t wanna be somebody you miss
– 我不想成为你想念的人
I don’t wanna be somebody you wish
– 我不想成为你希望的人
You had another chance to change the ending
– 你又有机会改变结局
I can’t wait around if we’re pretending
– 如果我们假装的话，我不能在附近等

Ik ga hier niet achterblijven met hoop
– 我不会抱着希望呆在这里。
Ik ga niet zitten wachten, kijk hoe het leven loopt
– 我不会坐视生活过去的。
Ik zei het ooit en zeg het nog een keer
– 我说过一次，我再说一次
Ja, ik wist het
– 是的，我知道

In case you missed it
– 万一你错过了
I’ll say it once again
– 我再说一遍
Ja ik wist het
– 是的，我知道