Coogie Feat. BE’O – Good Night Korean Lyrics English Translations

I think about you, but I won’t call back (Gray)
– I think about you, but I won’t call back (Gray)
미안해 요즘 맘처럼 안돼
– I’m sorry. I’m not like you these days.
아직 많이 멀었어, now I got no time to love
– Now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
– If you try to leave, I can’t catch you.
또 늦을 거 같애, 잘 자, good night
– I’m gonna be late again. Good night.
내일 얘기해, 잘 자, good night
– Tell me tomorrow, good night.
I think about you, but I won’t call back
– I think about you, but I won’t call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
– I’m sorry. I’m not like you these days.

주위를 ’round and ’round
– ’round and ’round around
Girl, don’t wait for me (don’t wait for me)
– Girl, don’t wait for me (don’t wait for me)
주위를 ’round and ’round
– ’round and ’round around
Girl, don’t wait for me (don’t wait for me)
– Girl, don’t wait for me (don’t wait for me)

대체 누가 내 뜻을 알아줘? 다들 애석해
– Who the hell knows what I mean? Everybody’s sorry.
그럴 의도가 아닌데 맘대로 재해석해
– I don’t mean to, but reinterpret it as you like.
딱 잘라 얘기하면 그거대로 또 재수 없대
– If you just cut it and talk to him, he can’t be unlucky again.
설명하는 거보단 차라리 입을 잠글래
– I’d rather lock my mouth than explain.
내 머린 콤마, 콤마, money on mind, yeah, yeah
– My Merrin comma, comma, money on mind, yeah, yeah
너뿐만 아냐 신경 쓸게 넘 많아, yeah, yeah
– Not only you, there’s more to care about, yeah, yeah.
날 괴롭혀 문제들이 풀리지 않아
– It annoys me, the problems don’t work out.
내 주윌 안 떠나고 맴돌아 satellite, yeah, yeah
– satellite, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

난 더 나아간 다음에야 만날 거 같아
– I think I’ll meet you only after I go further.
너만 괜찮음 옆에 있어도 돼
– You’re the only one who’s okay next to you.
혼자의 시간이 난 더 필요해
– I need more time alone.
떠나고 싶으면, okay
– If you want to leave, okay

I think about you, but I won’t call back
– I think about you, but I won’t call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
– I’m sorry. I’m not like you these days.
아직 많이 멀었어, now I got no time to love
– Now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
– If you try to leave, I can’t catch you.
또 늦을 거 같애, 잘 자, good night
– I’m gonna be late again. Good night.
내일 얘기해, 잘 자, good night
– Tell me tomorrow, good night.
I think about you, but I won’t call back
– I think about you, but I won’t call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
– I’m sorry. I’m not like you these days.

Yeah, yeah, 절대 돌아가지 않아, I don’t wanna go back
– Yeah, yeah, never go back, I don’t wanna go back
그때가 내겐 뭣 같아, 매일 바랬던 게 love me
– That’s what I wanted every day. love me.
니가 불러도 이제 바로 가지 않을 거야 너희 집
– If you call me, I won’t go right away. Your house.
나도 할 만큼은 했어, 어른스러운 게 좋대서
– I did as much as I could, because I like being grown up.
이렇게 벌려고 했고 너에게 다른 향기가 나도
– I tried to earn this, and I have a different scent for you.
감기인 척을 또 했었고, every day was my solo trip
– every day was my solo trip
울지 마, 우, 우, 우, 우
– Don’t cry, Ooh, ooh, ooh, ooh.
다음에 얘기해, 자자, 잘 자, good night
– Talk to me next time, let’s go to bed, good night.

이제 내 감정은 더 무뎌져
– Now my feelings are duller.
마주 보기 싫어 머릴 숙여
– I don’t want to face you. Keep your head down.
잘못한 거 없어 왜 울어 넌
– I didn’t do anything wrong. Why are you crying?
But I don’t wanna go back
– But I don’t wanna go back

I think about you, but I won’t call back
– I think about you, but I won’t call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
– I’m sorry. I’m not like you these days.
아직 많이 멀었어, now I got no time to love
– Now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
– If you try to leave, I can’t catch you.
또 늦을 거 같애, 잘 자, good night
– I’m gonna be late again. Good night.
내일 얘기해, 잘 자, good night
– Tell me tomorrow, good night.
I think about you, but I won’t call back
– I think about you, but I won’t call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼 (안돼)
– I’m sorry. I’m not like you these days.