Diego Verdaguer – Quien De Los Dos Será Spanish Lyrics English Translations

Estoy a punto de estallar
– I’m about to explode.
Estoy pensando solo en ella
– I’m thinking only of her
Mi alma quiere sollozar
– My soul wants to weep

Pero mi orgullo no la deja
– But my pride doesn’t leave her
Dolor que tengo que aguantar
– That I have to put up with
Porque no quise retenerla
– Because I didn’t want to hold her.

No
– No
No sé quién de los dos será
– I do not know which one will be
Quien se puede rendir por fin
– Who can give up at last
Y que corra la historia
– And let history run
Sin rencor
– No hard feelings

No sé quién de los dos será
– I do not know which one will be
Quien se muera por la ansiedad
– Who dies of anxiety
De volver a la gloria
– To return to glory
De nuestro amor
– Of our love

De nuestro amor
– Of our love

Yo lo podría resolver
– I could figure it out.
Pero es de dos este problema
– But it’s a two-way problem.
Y no sé quién dirá “perdón”
– And I do not know who will say”sorry”
Para arrancarnos esta pena
– To take away this sorrow

No, no, no
– No, no, no.
No sé quién de los dos será
– I do not know which one will be
Quien se puede rendir al fin
– Who can surrender at last
Y que corra la historia
– And let history run
Sin rencor
– No hard feelings

No sé quién de los dos será
– I do not know which one will be
Quien se muera por la ansiedad
– Who dies of anxiety
De volver a la gloria
– To return to glory
De nuestro amor
– Of our love

Triste sin ella estoy
– Sad without her I am
Y me mata el dolor
– And the pain kills me
Y no quiero, no
– And I don’t want to, no
No quiero llorar
– I don’t want to cry
No, no, no
– No, no, no.

No
– No
No sé quién de los dos será
– I do not know which one will be
Quien se muera por la ansiedad
– Who dies of anxiety
De volver a la gloria
– To return to glory
De nuestro amor
– Of our love