Nilüfer – Böyle Ayrılık Olmaz Turkish Lyrics English Translations

Kim derdi ki seninle
– Who would have said that with you
Bir gün ayrılacağız
– We’ll break up one day
Geçip giden yılların
– The passing years
Ardından bakacağız
– Then we will look at

Kim derdi ki, bir tanem
– Who would have said, sweetheart
Gün gelip bıkacağız
– We’ll get tired of it someday
Ben ve yenik yüreğim
– Me and my defeated heart
Yalnız mı kalacağız?
– Are we going to be alone?

Böyle ayrılık olmaz
– There is no such separation
Böyle yalnız kalınmaz
– That alone
Böyle ayrılık olmaz
– There is no such separation
Böyle yalnız kalınmaz
– That alone

Hani verdiğin sözler?
– The promises you made?
Hani ellerin ner’de?
– Where are your hands at?
Hani huzur bulduğum
– When I found peace
Deniz gözlerin ner’de?
– Where are your sea eyes?
Hani sen hep benimdin?
– I thought you were always mine?
Şimdi ner’desin, ner’de?
– Now you’re Neri, Neri’s?

Hani verdiğin sözler?
– The promises you made?
Hani ellerin ner’de?
– Where are your hands at?
Hani huzur bulduğum
– When I found peace
Deniz gözlerin ner’de?
– Where are your sea eyes?
Hani sen hep benimdin?
– I thought you were always mine?
Şimdi ner’desin, ner’de?
– Now you’re Neri, Neri’s?

Kim derdi ki seninle
– Who would have said that with you
Bir gün ayrılacağız
– We’ll break up one day
Geçip giden yılların
– The passing years
Ardından bakacağız
– Then we will look at

Kim derdi ki, bir tanem
– Who would have said, sweetheart
Gün gelip bıkacağız
– We’ll get tired of it someday
Ben ve yenik yüreğim
– Me and my defeated heart
Yalnız mı kalacağız?
– Are we going to be alone?

Böyle ayrılık olmaz
– There is no such separation
Böyle yalnız kalınmaz
– That alone
Böyle ayrılık olmaz
– There is no such separation
Böyle yalnız kalınmaz
– That alone

Hani verdiğin sözler?
– The promises you made?
Hani ellerin ner’de?
– Where are your hands at?
Hani huzur bulduğum
– When I found peace
Deniz gözlerin ner’de?
– Where are your sea eyes?
Hani sen hep benimdin?
– I thought you were always mine?
Şimdi ner’desin, ner’de?
– Now you’re Neri, Neri’s?

Hani verdiğin sözler?
– The promises you made?
Hani ellerin ner’de?
– Where are your hands at?
Hani huzur bulduğum
– When I found peace
Deniz gözlerin ner’de?
– Where are your sea eyes?
Hani sen hep benimdin?
– I thought you were always mine?
Şimdi ner’desin, ner’de?
– Now you’re Neri, Neri’s?

Hani verdiğin sözler?
– The promises you made?
Hani ellerin ner’de?
– Where are your hands at?
Hani huzur bulduğum
– When I found peace
Deniz gözlerin ner’de?
– Where are your sea eyes?
Hani sen hep benimdin?
– I thought you were always mine?
Şimdi ner’desin, ner’de?
– Now you’re Neri, Neri’s?

Hani verdiğin sözler?
– The promises you made?
Hani ellerin ner’de?
– Where are your hands at?
Hani huzur bulduğum
– When I found peace
Deniz gözlerin ne…
– What are your sea eyes…