Harry Nach – Tak Tiki Tak 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Magic on the beat
– 节奏上的魔法

Tú me tienes perdío, yeah
– 你让我迷路了，是的
Entre mi mente y corazón se forma un lío, me tiene confundío (eh)
– 在我的心和心之间形成了一团糟，它让我感到困惑（嗯）
Contéstame el call, mi gyal, me tienes mal, me tienes vacío, yeah
– 回答我的电话，我的gyal，你错了，你让我空，是的
En nadie confío, de hace horas que tengo el cora partío
– 我不相信任何人，我已经有好几个小时的心了
Matando sentimientos enrola’o, y el philly está prendío
– 在’o’上杀死感情，费城着火了

No te preocupes que olvidarte solo es práctica
– 别担心忘记只是练习
Sé que con el tiempo después serás mi fanática
– 我知道以后你会成为我的粉丝
Sabes que me gustas y es más te pones simpática
– 你知道我喜欢你而且你变得更好
Pero vete pa’ la mierda, no caigo en tu táctica
– 但滚开，我不喜欢你的战术

Tak, tiki, tak, suena el clock
– Tak，tiki，tak，时钟在响
I don’t give a fuck, suena el pump de la glock
– 我才不在乎，格洛克泵的声音
Pero perras llegan más, no se acaba el stock
– 但是母狗来的更多，股票还没有用完
Yo hago reguetón y trap, pero star soy de rock (El Dizzy Boy, ma)
– 我做reggaeton和trap，但我不是rock（The Dizzy Boy，ma）

Hey, mi gatita, me perdiste, pero ahora solo eres una de la lista
– 嘿，我的小猫，你失去了我，但现在你只是名单之一
Te confiaste y no pensaste que en la fila me desfilan
– 你信任，并没有想到，在排队我游行
Gatitas que quieren que yo las desvista
– 想要我脱衣服的小猫

Que ella no lo quiere, todos lo notan
– 她不想要，每个人都注意到
Y nadie sabe porque uno lo bota
– 没人知道为什么要把它扔掉
Apúrate, baby, que el tiempo se agota
– 快点，宝贝，时间不多了
Y si te demoras pue’ me voy con otra
– 如果你耽搁了，我就和另一个人一起走

Que ella no lo quiere, todos lo notan
– 她不想要，每个人都注意到
Y nadie sabe porque uno lo bota
– 没人知道为什么要把它扔掉
Apúrate, baby, que el tiempo se agota
– 快点，宝贝，时间不多了
Y si te demora’ pue’ me voy con otra
– 如果你需要”pue”，我会和另一个一起去

Tú me tienes perdío, yeah
– 你让我迷路了，是的
Entre mi mente y corazón se forma un lío, me tienes confundío (eh)
– 在我的心和心之间形成了一团糟，你让我困惑了（嗯）
Contéstame el call, mi gyal, me tienes mal, me tienes vacío, yeah
– 回答我的电话，我的gyal，你错了，你让我空，是的
En nadie confío, de hace horas que tengo el cora’ partido
– 我不相信任何人，我已经玩了几个小时了
Matando sentimientos enrola’o, y el philly está prendido
– 杀死感情，费城开始了

Y con el tiempo se borran esos momentos que tú te ponías nasty, hey
– 随着时间的推移，那些你曾经讨厌的时刻，嘿被抹去了
To’as las travesuras, baby, que hacíamos en la parte de atrás del taxi, hey
– 亲爱的，这是我们在出租车后面做的恶作剧，嘿
Tú me decías que como en la music también chingando yo soy versátil, oh
– 你告诉我，就像在音乐也他妈的我多才多艺，哦
Pero no saco ‘e mi mente cuando lo hacíamos bajo el efecto de pasti’
– 但是当我们在帕斯蒂的影响下做这件事的时候，我并没有意识到这一点

Baby, no hay otra como tú, no quiero más pa’ mí
– 宝贝，没有人像你一样，我不想再给我了
Yo a ti te olvidaré como Ne-Yo a París
– 我会像Ne一样忘记你-我会忘记巴黎

Tú me tienes perdío, yeah
– 你让我迷路了，是的
Entre mi mente y corazón se forma un lío, me tiene confundío (eh)
– 在我的心和心之间形成了一团糟，它让我感到困惑（嗯）
Contéstame el call, mi gyal, me tienes mal, me tienes vacío, yeah
– 回答我的电话，我的gyal，你错了，你让我空，是的
En nadie confío, de hace horas que tengo el cora’ partío
– 我不相信任何人，我已经有好几个小时的心了
Matando sentimientos enrolao, y el philly está prendío
– 杀戮感情结束了，费城着火了