Sangiovanni – farfalle Italian Lyrics English Translations

Hai una casa un po’ piccola
– You have a small house
Sembra fatta per te (per te)
– It seems made for you (for you)
È diventata la nostra
– It has become ours
Da quando hai appiccicato
– Since when did you stick
Tutti i momenti che hai passato con me
– All the moments you spent with me
Sopra il frigorifero (sopra il frigorifero)
– Above the refrigerator (above the refrigerator)
C’è la mia faccia
– There’s my face

E mi fa ridere
– And it makes me laugh
Che sono da tutte le parti
– Who are on all sides
Girando gli angoli di questo mondo
– Turning the corners of this world
Non posso trovarmi in un luogo migliore
– I can’t be in a better place
Se non tra le tue braccia
– If not in your arms
In mezzo a tutte le luci
– In the midst of all the lights
Noi siamo gli unici
– We are the only ones
Con le tapparelle chiuse
– With the blinds closed

E non l’ho detto a nessuno
– And I didn’t tell anyone
Che ho perso la testa e sono pazzo di te
– That I lost my mind and I’m crazy about you

Non volano farfalle
– No butterflies fly
Non sto più nella pelle
– I’m not in the skin anymore
Ho perso le emozioni, me le ritrovi tu?
– I lost my emotions. can you find them?
Da questa notte
– From this night
No, no, non voglio stare male
– No, no, I don’t want to be sick
Dammi due ali per volare
– Give me two wings to fly
Sei una boccata d’aria
– You’re a breath of fresh air

Hai un elastico tra i capelli
– Do you have a rubber band in your hair
Per tenerci legati
– To keep us tied up
Non ho nulla a parte te
– I have nothing but you
Che mi faccia respirare
– Let me breathe

Sei una botta di ossigeno in mezzo all’industria
– You’re an oxygen jab in the middle of the industry
La vita è un po’ tossica strappi un sorriso
– Life is a little toxic tear a smile
Quando mi guardi con quegli occhi lucidi
– When you look at me with those shiny eyes
Non sento i limiti nel mio futuro
– I don’t feel the limits in my future

E non l’ho detto a nessuno
– And I didn’t tell anyone
Che ho perso la testa e sono pazzo di te
– That I lost my mind and I’m crazy about you

Non volano farfalle
– No butterflies fly
Non sto più nella pelle
– I’m not in the skin anymore
Ho perso le emozioni, me le ritrovi tu?
– I lost my emotions. can you find them?
Da questa notte
– From this night
No, no, non voglio stare male
– No, no, I don’t want to be sick
Dammi due ali per volare
– Give me two wings to fly
Sei una boccata d’aria
– You’re a breath of fresh air

Volano farfalle sulle lampadine
– Butterflies fly on the bulbs
Attratte come fosse la luce del sole
– Attracted like sunlight
Come me che tra miliardi di persone
– Like me among billions of people
Vengo verso di te
– I’m coming towards you

Non volano farfalle
– No butterflies fly
Non sto più nella pelle
– I’m not in the skin anymore
Ho perso le emozioni, me le ritrovi tu?
– I lost my emotions. can you find them?
Da questa notte
– From this night
No, no, non voglio stare male
– No, no, I don’t want to be sick
Dammi due ali per volare
– Give me two wings to fly
Sei una boccata d’aria
– You’re a breath of fresh air

Sei una boccata d’aria
– You’re a breath of fresh air