Martin Garrix & David Guetta Feat. Jamie Scott & Romy Dya – So Far Away 英語 歌詞 中國人 翻譯

Light ’em up, light ’em up
– 点燃他们，点燃他们
Tell me where you are, tell me where you are
– 告诉我你在哪里告诉我你在哪里
Summer nights, bright lights
– 夏夜，明亮的灯光
And the shooting stars, they break my heart
– 还有流星，它们伤透了我的心

Calling you now, but you’re not picking up
– 现在给你打电话，但你没接
Shadow’s so close if you are still in love
– 如果你还在恋爱，影子就那么近了
Then light a match, light a match
– 然后点燃一根火柴，点燃一根火柴
Baby, in the dark, show me where you are
– 宝贝，在黑暗中，告诉我你在哪里

Oh, love
– 哦，爱
How I miss you every single day when I see you on those streets
– 当我在街上看到你的时候，我每天都是多么想念你
Oh, love
– 哦，爱
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
– 告诉我有一条河，我可以游泳，将带你回到我身边

‘Cause I don’t know how to love someone else
– 因为我不知道如何去爱别人
I don’t know how to forget your face
– 不知道怎么忘了你的脸
No, love
– 不，爱
God, I miss you every single day, and now you’re so far away
– 天啊，我每天都想你，而现在你却离得太远了

So far away
– 那么远

It’s breaking me, I’m losing you
– 它打破了我，我失去了你
We were far from perfect, but we were worth it
– 我们远非完美，但我们是值得的
Too many fights, and we cried, but never said we’re sorry
– 太多的战斗，我们哭了，但从来没有说过我们很抱歉
Stop saying you love me
– 别说你爱我了

You’re calling me now, but I can’t pick up
– 你现在打电话给我，但我接不上
Your shadow’s too close, and I’m still in love
– 你的影子太近了，我还在爱
The summer’s over now, but somehow it still breaks my heart
– 夏天已经结束了，但不知何故，它仍然让我心碎
We could have had the stars, oh
– 我们本可以拥有星星的，哦

Oh, love
– 哦，爱
How I miss you every single day when I see you on those streets
– 当我在街上看到你的时候，我每天都是多么想念你
Oh, love
– 哦，爱
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
– 告诉我有一条河，我可以游泳，将带你回到我身边

‘Cause I don’t know how to love someone else
– 因为我不知道如何去爱别人
I don’t know how to forget your face
– 不知道怎么忘了你的脸
No, love
– 不，爱
God, I miss you every single day, and now you’re so far away
– 天啊，我每天都想你，而现在你却离得太远了

So far away
– 那么远
So far away, oh
– 那么远，哦
So, so far away, yeah
– 那么，那么远，是的
So far away
– 那么远

Oh, love
– 哦，爱
How I miss you every single day when I see you on those streets
– 当我在街上看到你的时候，我每天都是多么想念你
Oh, love
– 哦，爱
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
– 告诉我有一条河，我可以游泳，将带你回到我身边

‘Cause I don’t know how to love someone else
– 因为我不知道如何去爱别人
I don’t know how to forget your face
– 不知道怎么忘了你的脸
Oh, love
– 哦，爱
God, I miss you every single day when you’re so far away
– 天啊，当你离得那么远的时候，我每天都想你