Ваня Дмитриенко – Лего Russian Lyrics English Translations

Хочешь мы построим дом?
– Do you want us to build a house?
Из Лего деталек
– From Lego parts
Как будто мы маленькие
– It’s like we’re little
Но по-настоящему
– But really
Хочешь будем мы вдвоём?
– Do you want to be the two of us?
Петь под гитару
– Sing to the guitar
Прости, если парю
– I’m sorry if I’m soaring
И слишком навязчивый
– And too intrusive
Я увидел тебя и действовал по инструкции
– I saw you and acted according to the instructions
Собирал по крупинкам к сердцу тропинку
– I was collecting a path to my heart by grains
Лишь бы коснуться рук твоих
– Just to touch your hands
Так боялся что не совпадём, не сладим, не склеимся
– I was so afraid that we wouldn’t match, we wouldn’t be sweet, we wouldn’t stick together
Но мы как две Лего детали
– But we are like two Lego pieces
Походу совпали
– The campaign coincided

Мы как конструктор Лего
– We are like a Lego set
Может быть построим
– Maybe we will build
Чистую и светлую
– Clean and bright
Крепкую историю
– A strong story
Как конструктор Лего
– As a Lego designer
Сжимаем ладони
– We squeeze our palms
Как детали по схеме
– How are the details according to the scheme
Мы друг другу подходим
– We suit each other

Строили но однажды чуть не сберегли
– They built it but once they almost saved it
Мы запутались, как лабиринт
– We are entangled like a maze
Потерялись как детальки под диваном
– Lost like the details under the sofa
Собери по кусочкам фотографии
– Piece together the photos
Мы сложились в одно целое
– We have formed into one
Совпали пазлом
– Matched the puzzle

Мы как конструктор Лего
– We are like a Lego set
Может быть построим
– Maybe we will build
Чистую и светлую
– Clean and bright
Крепкую любовь (Как? М-м)
– Strong love (How? M-m)

Как конструктор Лего
– As a Lego designer
Сжимаем ладони
– We squeeze our palms
Как детали по схеме
– How are the details according to the scheme
Мы друг другу подходим
– We suit each other
Как конструктор Лего
– As a Lego designer
Может быть построим
– Maybe we will build
Чистую и светлую
– Clean and bright
Крепкую историю
– A strong story
Как конструктор Лего
– As a Lego designer
Сжимаем ладони
– We squeeze our palms
Как детали по схеме
– How are the details according to the scheme
Мы друг другу подходим
– We suit each other