Camille – Diamant Dutch Lyrics English Translations

Ben ik te luid, of net te stil
– Am I too loud, or just too quiet
Draag ik misschien te veel make-up
– Maybe I wear too much makeup
‘T is altijd iets, maar weet je wat
– It’s always something, but you know what

Haal jij me neer, ga ik omhoog
– You take me down, I go up
Het raakt maar het maakt me niet stuk
– It hits but it doesn’t break me
Geen tranen meer op deze wang
– No more tears on this cheek

Als mijn kleuren stelen is wat je wou
– If stealing my colors is what you wanted
Dan heb ik nieuws voor jou
– Then I have news for you

Je maakt me juist sterker, sterker
– You just make me stronger, stronger
Al je lege woorden brengen me verder,
– All your empty words Take Me further,
Noem me maar apart
– Call Me separate

Want dat maakt me juist sterker, sterker
– Because that makes me stronger, stronger
Kom maar met je kogels
– Bring your bullets
Het gaat niet werken
– It’s not going to work
Ze maken toch geen kans
– They don’t stand a chance anyway
Op m’n huid van diamant
– On my skin of diamond
Huid van diamant
– Skin of diamond
Dus ga je gang
– So go ahead
Ik ben niet bang
– I’m not afraid
Want ik heb een huid van diamant
– Because I have a skin of diamond

Je voelt je groot
– You feel big
En doet je voor alsof je me kan bespelen
– And pretend you can play me
Maar wat heeft dat jou dan gebracht
– But what has that brought you

Want als ik naar je kijk zie ik alleen maar onzekerheid
– Because when I look at you I only see uncertainty
Zie ik iemand die bang is om alleen te zijn
– Do I see someone who is afraid of being alone
Maar deze glans pak jij niet af
– But you do not take away this shine

Als mijn kleuren stelen is wat je wou
– If stealing my colors is what you wanted
Dan heb ik nieuws voor jou
– Then I have news for you

Je maakt me juist sterker, sterker
– You just make me stronger, stronger
Al je lege woorden brengen me verder,
– All your empty words Take Me further,
Noem me maar apart
– Call Me separate

Want dat maakt me juist sterker, sterker
– Because that makes me stronger, stronger
Kom maar met je kogels
– Bring your bullets
Het gaat niet werken
– It’s not going to work
Ze maken toch geen kans
– They don’t stand a chance anyway
Op m’n huid van diamant
– On my skin of diamond
Huid van diamant
– Skin of diamond
Dus ga je gang
– So go ahead
Ik ben niet bang
– I’m not afraid
Want ik heb een huid van diamant
– Because I have a skin of diamond

Dus ga je gang ik ben niet bang
– So go ahead I’m not afraid
Want heb een huid van diamant
– For have a skin of diamond