Taladro Feat. Eda Sakız – Darağacı Turkish Lyrics English Translations

Zat-ı şahaneniz yokluklara teşrif eder
– Your personal glory will come to an end
Günün birinde geri dönmeniz temennim
– I wish you to come back one day
Kalbin istiklalin yollarında eskimesin
– May your heart not get old in the ways of independence
Sanki rüzgar değil aşk kokusu esti demin
– It’s not like the wind just blew the smell of love
Sarılmamız kafi, gerisi teferruat
– We just need a hug, the rest is teferruat
Aklıma geliyorken kalbime girebilsen keşke
– I wish you could get into my heart while I think about it
Silüetine yetmiyor ki lehçem
– I can’t speak enough Polish for your silhouette
Dudakları bal dolusu tatlı su menekşem
– Her lips are full of honey sweet water violet
Ele ele verip gönül çokluğuyla seni sevdik
– We have joined hands and loved you with a lot of heart
Direk yüreğim endamına pençe
– My heart is at the end of the claw
Belki söylenilen gerçek ama şöyle
– Maybe it’s the truth that’s being said, but here’s how
Aşk karnı değil kalbi doyuruyor bence
– I think love feeds the heart, not the stomach
Seni okumuş bitirmemişim hala
– I haven’t finished reading you yet
Belki kovulmuşum mektebinden tembelim açıkca
– Maybe I’m fired, I’m just lazy from school, obviously
Hırs yapıp yeniden okumam gerekli
– I need to make an ambition and re-read it
Çünkü gözlerinin mektebini bitirmeliyim açıktan
– Because I have to finish the school of your eyes openly
Ben suratımı darağacında astım (astım)
– I hung my face on the gallows (I hung it)
O günden beridir gülemiyorum
– I haven’t been able to laugh since that day
Ben kibrit çöpüyüm bir kere yandım, kül oldum
– I’m a matchstick, I burned down once, I burned down
O günden beridir yanamıyorum (yanamıyorum)
– I haven’t been able to burn (I can’t burn) since that day
Bile bile sevdim yalanlarını
– I knowingly liked your lies
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
– The world is so big and I’m as big as you
Geri gelmez dakikalarım
– I did come back
Seven değil sevmeyen hep kazanır
– The one who likes and the one who doesn’t always wins
Bile bile sevdim yalanlarını
– I knowingly liked your lies
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
– The world is so big and I’m as big as you
Geri gelmez dakikalarım
– I did come back
Seven değil sevmeyen hep kazanır
– The one who likes and the one who doesn’t always wins
Bu hayat zehri takıp fırlatıyor oku
– This life wears poison and throws it.
Ama tanıştırayım kendisi panzehrim olur
– But let me introduce him, he will become my antidote
Dilimde azdır belki, yüreğimde dolu
– Maybe it’s a little on my tongue, it’s full in my heart
Ne grisi kirpikleri aşkın elli tonu
– What gray eyelashes are more than fifty shades
Fakat sarılmamış rüzgarlara gonca gibi
– But winds and unwrapped Rosebud
Özlemim ve bir sarayın delisine hasret dolusun
– You are full of longing and longing for the madman of a palace
Bu şarkı değilde yüreğime iğne ile tutturduğun
– This is not a song that you pinned to my heart with a needle
Hasretinin kasvet panosu
– The gloom of your longing
Ne ben kurdum ne sen avımda kuzusun
– I’m not a wolf, and you’re a lamb on my hunt
Görmeme engel bu can buğusu
– This fog of life prevents me from seeing
Kıyamam gözlerine dolabilecek denizlere
– The seas that may fill your eyes with doom
Var git yoluna ben de kaybolursun
– Go on your way, and I’ll get lost
Hep iyi düşündüm belki de gelemiyordur
– I’ve always thought well that maybe he can’t come
O gülden beridir solamıyorum
– I haven’t been able to fade since that rose
Ve hasretimi kırgın yangınlara astım canım
– And I’ve hungered for offended fires, dear
O külden beridir sevemiyorum
– Since Ash can’t love
Ben suratımı darağacında astım (astım)
– I hung my face on the gallows (I hung it)
O günden beridir gülemiyorum
– I haven’t been able to laugh since that day
Ben kibrit çöpüyüm bir kere yandım, kül oldum
– I’m a matchstick, I burned down once, I burned down
O günden beridir yanamıyorum (yanamıyorum)
– I haven’t been able to burn (I can’t burn) since that day
Bile bile sevdim yalanlarını
– I knowingly liked your lies
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
– The world is so big and I’m as big as you
Geri gelmez dakikalarım
– I did come back
Seven değil sevmeyen hep kazanır
– The one who likes and the one who doesn’t always wins
Bile bile sevdim yalanlarını
– I knowingly liked your lies
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
– The world is so big and I’m as big as you
Geri gelmez dakikalarım
– I did come back
Seven değil sevmeyen hep kazanır
– The one who likes and the one who doesn’t always wins
Bile bile sevdim yalanlarını
– I knowingly liked your lies
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
– The world is so big and I’m as big as you
Geri gelmez dakikalarım
– I did come back
Seven değil sevmeyen hep kazanır
– The one who likes and the one who doesn’t always wins