Neset Ertas – Gör Ki Felek Turkish Lyrics English Translations

Gör ki felek bize neler, bize neler eyledi, eyledi
– See what the devil has done to us, what he has done to us, what he has done
Attı gurbet ele parelerimiz aman, aman
– Our expatriate parents who threw my, my, my
Bir kimse bulmadım, derdim, derdim aman söyleyem, söyleyem
– I didn’t find anyone, I’d say, I’d say oh, I can’t tell, I can’t tell
Gel tabip incitme yarelerimiz of, of, of
– Come on, doc, don’t hurt our wounds of, of, of

Aşkın çileleri doldu, doldu doldu, eskildi, eskildi
– The ordeals of love are full, full, full, old, old
Hasret göğnümün yayı, yayı anam asıldı, asıldı
– The bow of my homesick chest, the bow of my mother hung, hung
Kime dost dedimse umut, umutlarım kesildi, kesildi
– To whom I called friends, my hopes were dashed, my hopes were dashed
Her yandan kesildi çarelerimiz of, of, of
– Our remedies have been cut off from all sides of, of, of

Garibim, göğnüm gamda efkârda
– Oddly enough, my chest is in gamda efkarda
Yüce dağlar perde oldu arada
– The lofty mountains have become decadent.
Ölürüm, kurtulmam ben bu yarada
– I’ll die, I won’t survive in this wound
Dost olan bağlasın karalarımız of, of, karalarımız of
– Let the friendly one connect our lands of, of, our lands of