NANO. – Malito Spanish Lyrics English Translations

Ojitos marrones que te suben la tensión
– Brown eyes that raise your tension
Que te dejan en el suelo pa’ mirar ese bombón
– That leave you on the ground to look at that hottie
Tiritando escalofríos, empapados en sudor
– Shivering chills, soaked in sweat
Pierdes la noción del tiempo y hace mucha calor
– You lose track of time and it’s so hot

Y dale pumba, niño prende rumba
– And give him pumba, boy turn on rumba
Será por lo’ género, hago lo que a ti te cunda
– It will be for the ‘ gender, I do what you like
Zumba y grita, no te me derritas
– Zumba and scream, don’t melt me
Si no quiere’ escucharme dale pausa y no me insistas
– If you don’t want to listen to me, pause and don’t insist.
Grita y bebe, conmigo lo mueve
– Yell and drink, with me move it
Hago cualquier tema que te rompe las paredes
– I do anything that breaks your walls
Nena boom boom, eres un bombón
– Baby boom boom, you’re a hottie
Deja patas arriba toda mi habitación
– It turns my whole room upside down

Y súbete a mi buga y verás
– And get on my buga and you’ll see
Que mi banda sonora es la de “A todo gas”
– That my soundtrack is “Full throttle”
Que si subo el volumen me escucharás
– That if I turn up the volume you’ll hear me
Diciendo: “Qué guapa estás”
– Saying, ” How beautiful you look.”
“Qué guapa”
– “How beautiful”

Malito me tienes, ea
– You got me bad, ea.
Malito me tienes, mama
– You got me bad, mom.
Malito me tienes, ea
– You got me bad, ea.
Malito con tu cara y tu forma de besar
– Bad with your face and the way you kiss

Malito me tienes, ea
– You got me bad, ea.
Malito me tienes, mama
– You got me bad, mom.
Malito me tienes, ea
– You got me bad, ea.
Malito, malito, malito ya
– Bad, bad, bad already

No te tiro fichas yo te tiro flechas
– I don’t throw you chips I throw you arrows
Con lo ancho que soy, no me seas estrecha
– As wide as I am, don’t be narrow to me
Nos vemos en casa, tengo la cena hecha
– See you at home, I have dinner made
Tráete un vinito, que siempre aprovecha
– Bring a little wine, which always takes advantage

Y mami te lo digo en serio ven pa’ aquí
– And mommy I mean it come here
Que te prometo un reino entero todito pa’ ti
– That I promise you a whole kingdom all for you
Si te digo que te quiero, tú quiéreme a mi
– If I tell you I love you, you love me
Porque sino yo ya me muero y tú sabes que sí
– Because if I don’t, I’m already dying and you know I am.

Se acelera el corazón, oh yeah
– It accelerates the heart, oh yeah
Voy más arriba que un avión
– I’m higher than a plane
(Porque)
– (Because)
Verte bailando mi canción
– See you dancing my song
(Es bien)
– (It’s okay)
Tú me has robao’ como un ladrón
– You have robbed me like a thief
(¿Y qué?)
– (So what?)
Y se acelera el corazón
– And the heart is racing
(Y se acelera, se acelera)
– (And it accelerates, it accelerates)
Voy más arriba que un avión
– I’m higher than a plane
(Voy más arriba)
– (I go higher)
Verte bailando mi canción
– See you dancing my song
(Verte bailando niña)
– (See you dancing girl)
Tú me has robao’ como un ladrón
– You have robbed me like a thief
(Tú me has robado)
– (You stole from me)

Y se me nubla la vista mamá
– And my eyes are clouded mom
El mundo frena y se va para atrás
– The world slows down and goes backwards
Una vez dentro no puedo soltar
– Once inside I can’t let go
Me va a dar algo aquí
– He’s gonna give me something here.
Me tiembla el alma y ya
– My soul trembles and already

Malito me tienes, ea
– You got me bad, ea.
Malito me tienes, mama
– You got me bad, mom.
Malito me tienes, ea
– You got me bad, ea.
Malito con tu cara y tu forma de besar
– Bad with your face and the way you kiss

Malito me tienes, ea
– You got me bad, ea.
Malito me tienes, mama
– You got me bad, mom.
Malito me tienes, ea
– You got me bad, ea.
Malito, malito, malito ya
– Bad, bad, bad already