MONATIK – LOVE IT ритм Russian Lyrics English Translations

Вчера что-то потерял
– I lost something yesterday
Не помню что, поэтому не искал
– I don’t remember what, so I didn’t look for it
Не помню, даже что нашло
– I don’t even remember what found it
Помню, что нашел ритм
– I remember that I found the rhythm

Вчера что-то упустил
– I missed something yesterday
О чем просил? Кого простил?
– What did he ask for? Who has he forgiven?
На все про все, хватило ли сил?
– For everything about everything, did you have enough strength?
Меня, помню, посетил ритм
– I remember being visited by the rhythm

Все кивают головой
– Everyone nods their heads
И время полночь, да, ты со мной
– And the time is midnight, yes, you’re with me
Я по знакомой завожусь
– I’m getting turned on by a friend
Неужели дежавю?
– Is it really deja vu?
(У-у. У-у-у-у)
– (U-u. U-u-u-u)

Гуляй душа моя гордая
– Walk my proud soul
Газ в пол, полночь на полную
– Gas to the floor, midnight at full
Ищу себе проблем на голову
– I’m looking for problems on my head
Чем-то пропитан (Э!)
– Something impregnated (Eh!)
Душа ловит ритм
– Soul catches the rhythm

Гуляй душа свободная
– Walk free soul
Газ в пол, полночь на полную
– Gas to the floor, midnight at full
Ищу себе проблем на голову
– I’m looking for problems on my head
Я так воспитан
– I’m so brought up
Душа ловит… Ловит, ловит, ловит…
– The soul catches… Catches, catches, catches…

Вчера что-то осознал
– I realized something yesterday
Не помню что, но давно желал
– I don’t remember what, but I’ve been wanting it for a long time
Мой бизнес план, в бумагах зал
– My business plan, in the papers hall
Проблемы заменил ритм
– Problems have been replaced by rhythm

Вчера что-то упустил
– I missed something yesterday
На все про все, хватило ли сил?
– For everything about everything, did you have enough strength?
Кто засыпал? Кто зажигал?
– Who fell asleep? Who lit it?
Нас помню, посетил… (Р-р-р)
– I remember visiting us… (R-r-r)

Все кивают головой
– Everyone nods their heads
И время полночь, да, ты со мной
– And the time is midnight, yes, you’re with me
Я по знакомой завожусь
– I’m getting turned on by a friend
Неужели дежавю?
– Is it really deja vu?
(У-у. У-у-у-у)
– (U-u. U-u-u-u)

Гуляй душа моя гордая
– Walk my proud soul
Газ в пол, полночь на полную
– Gas to the floor, midnight at full
Ищу себе проблем на голову
– I’m looking for problems on my head
Чем-то пропитан (Э!)
– Something impregnated (Eh!)
Душа ловит ритм
– Soul catches the rhythm

Гуляй душа свободная
– Walk free soul
Газ в пол, полночь на полную
– Gas to the floor, midnight at full
Ищу себе проблем на голову
– I’m looking for problems on my head
Я так воспитан
– I’m so brought up
Душа ловит… Ловит, ловит, ловит…
– The soul catches… Catches, catches, catches…

Все сердца открыты
– All hearts are open
Каждый ловит ритм
– Everyone catches the rhythm
Вон там
– Over there
И вон там
– And over there

Все сердца открыты
– All hearts are open
Каждый ловит ритм
– Everyone catches the rhythm
Вон там
– Over there
И вон там
– And over there

А я же был, и был, и был
– And I was, and was, and was
И буду ритма love, рифма love
– And I will be the rhythm of love, the rhyme of love
Watch me back, вот мой флоу
– Watch me back, here’s my flow
Безусловно (Э!)
– Of course (Eh!)
Получаю все то, что хотел сполна
– I get everything I wanted in full

Все люди, что справа
– All the people on the right
Все люди, что слева
– All the people on the left
Эй, как бы жизнь не побросала
– Hey, how would life not throw
Мы же знаем, что делать ведь
– We know what to do after all

Даже тот, кто жизнью избитый
– Even the one who is beaten by life
Ловит ритм, ловит ритм
– Catches the rhythm, catches the rhythm
Даже тот, кто слишком воспитан
– Even the one who is too well-mannered
Ловит ритм, ловит ритм
– Catches the rhythm, catches the rhythm

Даже тот, кто ленью пропитан
– Even the one who is soaked in laziness
Ловит ритм, ловит ритм
– Catches the rhythm, catches the rhythm
Ловит ритм, ловит ритм
– Catches the rhythm, catches the rhythm
Ловит ритм
– Catches the rhythm

Все сердца открыты
– All hearts are open
Каждый ловит ритм
– Everyone catches the rhythm
Все сердца открыты
– All hearts are open
Каждый ловит ритм
– Everyone catches the rhythm

Все сердца открыты
– All hearts are open
Каждый ловит ритм
– Everyone catches the rhythm
Все сердца открыты
– All hearts are open
Каждый ловит, ловит, ловит
– Everyone catches, catches, catches