Delaney Jane Feat. Virginia To Vegas – Just as Much 英語 歌詞 中國人 翻譯

I woke up from a dream about you
– 我从梦中醒来
I kinda liked it ’til it came to
– 我有点喜欢它，直到它来到
Made me forget that we were bad news
– 让我忘了我们是个坏消息
My heart feels heavy now
– 我的心现在很沉重

I know I’m really not supposed to
– 我知道我真的不应该
Be around you like I used to
– 像以前一样在你身边
Still I find every excuse to
– 我还是找到了一切借口
I’m in my head, let me out
– 我在脑子里，让我出去

All the same mistakes
– 所有相同的错误
Just a call away
– 只要打个电话就行了
Someone save me from myself
– 有人救我脱离我自己
Oh
– 哦

I swear to God I’m through
– 我向上帝发誓我完了
Even I believe it
– 连我都相信
Then I run into you
– 然后我碰到你
And I no longer mean it
– 我不再是这个意思了
I know I shouldn’t put my hands on your waist
– 我知道我不该把手放在你的腰上
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
– 我不应该吻你，但我想念你的味道
And I need it
– 我需要它
‘Cause I still hate your fuckin’ guts
– 因为我还是恨死你了
But I miss you just as much
– 但我也一样想你

But I miss you just as much
– 但我也一样想你
Yeah, I miss you just as much
– 是的，我也很想你

I don’t know how I could ignore ya
– 真不知道我怎么能忽视你
You smell like sex in California
– 你闻起来像加州的性爱
You shouldn’t come without a warning
– 你不应该在没有警告的情况下来
You take me down, take me out
– 你带我下去，带我出去

If you’re the love that never listen
– 如果你是从不听的爱
And I’m the pain of your existence
– 而我是你存在的痛苦
How come we’re naked in the kitchen
– 为什么我们在厨房里光着身子？
I’m falling back, falling out
– 我要退后，退后

All the same mistakes
– 所有相同的错误
Just a call away
– 只要打个电话就行了
Someone save me from myself
– 有人救我脱离我自己
Oh no
– 不会吧。

I swear to God I’m through
– 我向上帝发誓我完了
Even I believe it
– 连我都相信
Then I run into you
– 然后我碰到你
And I no longer mean it
– 我不再是这个意思了
I know I shouldn’t put my hands on your waist
– 我知道我不该把手放在你的腰上
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
– 我不应该吻你，但我想念你的味道
And I need it
– 我需要它
‘Cause I still hate your fucking guts
– 因为我还是恨死你了
But I miss you just as much
– 但我也一样想你

But I miss you just as much
– 但我也一样想你
But I miss you just as much
– 但我也一样想你

I woke up from a dream about you
– 我从梦中醒来
I kinda liked it ’til it came to
– 我有点喜欢它，直到它来到
Made me forget that we were bad news
– 让我忘了我们是个坏消息
Oh
– 哦

I swear to God I’m through
– 我向上帝发誓我完了
Even I believe it
– 连我都相信
Then I run into you
– 然后我碰到你
And I no longer mean it
– 我不再是这个意思了
I know I shouldn’t put my hands on your waist
– 我知道我不该把手放在你的腰上
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
– 我不应该吻你，但我想念你的味道
And I need it
– 我需要它
‘Cause I still hate your fucking guts
– 因为我还是恨死你了
But I miss you just as much
– 但我也一样想你

But I miss you just as much
– 但我也一样想你
Yeah, I miss you just as much
– 是的，我也很想你

Yeah, I miss you just as much
– 是的，我也很想你