Elton John & Kiki Dee – Don’t Go Breaking My Heart 英語 歌詞 中國人 翻譯

Don’t go breaking my heart
– 别伤我的心
I couldn’t if I tried
– 如果我试过，我就不能
Oh honey if I get restless
– 哦，亲爱的，如果我坐立不安
Baby, you’re not that kind
– 宝贝，你不是那种人

So don’t go breaking my heart
– 所以别伤我的心
You take the weight off of me
– 你把我的体重减轻了
Oh honey, when you knock on my door
– 哦，亲爱的，当你敲我的门
I gave you my key
– 我把钥匙给你了

Woo hoo, nobody knows it
– 呜呼，没人知道
When I was down
– 当我倒下的时候
I was your clown
– 我是你的小丑

Woo hoo, nobody knows it
– 呜呼，没人知道
(Nobody knows it)
– （没人知道）
Right from the start
– 从一开始
Gave you my heart
– 给你我的心
Oh, oh, gave you my heart
– 哦，哦，给了你我的心

So don’t go breaking my heart
– 所以别伤我的心
I won’t go breaking your heart
– 我不会去伤你的心
Oh yeah
– 哦，是的
Don’t go breaking my heart
– 别伤我的心

And nobody told us
– 没人告诉我们
‘Cause nobody showed us
– 因为没人给我们看
And now it’s up to us, baby
– 现在轮到我们了，宝贝
I think we can make it
– 我想我们能做到

So don’t misunderstand me
– 所以不要误会我
You put the light in my life
– 你给我的生活带来了光明
Oh, you put the spark to the flame
– 哦，你把火花点燃了火焰
I’ve got your heart in my sights
– 我看到你的心

Woo hoo, nobody knows it
– 呜呼，没人知道
When I was down
– 当我倒下的时候
I was your clown
– 我是你的小丑

Woo hoo, nobody knows it
– 呜呼，没人知道
(Nobody knows it)
– （没人知道）
Right from the start
– 从一开始
I gave you my heart
– 我把我的心给了你
Oh, oh, gave you my heart
– 哦，哦，给了你我的心

Don’t go breaking my heart
– 别伤我的心
I won’t go breaking your heart
– 我不会去伤你的心
Don’t go breaking my heart
– 别伤我的心

Woo hoo, nobody knows it
– 呜呼，没人知道
When I was down
– 当我倒下的时候
I was your clown
– 我是你的小丑

Right from the start
– 从一开始
I gave you my heart
– 我把我的心给了你
Oh, oh, gave you my heart
– 哦，哦，给了你我的心
Well now baby, now don’t go
– 好了，宝贝，别走

Don’t go breaking my heart
– 别伤我的心
I won’t go breaking your heart
– 我不会去伤你的心
Don’t go breaking my
– 别弄坏我的
Don’t go breaking my
– 别弄坏我的
I won’t go breaking your heart
– 我不会去伤你的心

Don’t go breaking my heart
– 别伤我的心
Don’t go breaking my
– 别弄坏我的
I won’t go breaking your heart
– 我不会去伤你的心

Don’t go breaking my
– 别弄坏我的
Don’t go breaking my
– 别弄坏我的
I won’t go breaking your heart
– 我不会去伤你的心
Don’t go breaking my
– 别弄坏我的
Don’t go breaking my heart
– 别伤我的心
Oh yeah
– 哦，是的