Jessi Uribe – Dímelo En La Cara Spanish Lyrics English Translations

Acepto que un día
– I accept that one day
Me enamore
– I fell in love
Y yo nunca he dicho
– And I never said
Que te olvidé
– That I forgot you

No me convenias
– You didn’t suit me.
Y ya me alejé
– And I walked away
Porque en todo momento
– Because at all times
Me fuiste infiel
– You were unfaithful to me

Perdón no fue un momento
– Sorry it wasn’t a moment
Fue todo el tiempo
– It was all the time
Yo era tu juego
– I was your game
Y no lo noté
– And I didn’t notice

Hoy me está doliendo
– Today it’s hurting me
Lo que estas diciendo
– What you’re saying
Si te preguntan por mi
– If they ask you about me
Tu dices, ya no me acuerdo de él
– You say, I don’t remember him anymore.

Acaso no te acuerdas
– Don’t you remember
Que yo te ayudaba
– That I was helping you
A buscar tu ropa
– To get your clothes
Debajo de mi cama
– Under my bed

Ahí donde llorabas
– Where you cried
Cada vez que terminabas
– Every time you finished
Y siempre me decías
– And you always told me
Que yo era…
– That I was…
Lo que más amabas
– What you loved most

Ahora no te acuerdas de mi…
– Now you don’t remember me…
Dímelo en la cara
– Say it to my face

Acaso no te acuerdas
– Don’t you remember
Que yo te ayudaba
– That I was helping you
A buscar tu ropa
– To get your clothes
Debajo de la cama
– Under the bed

Ahí donde llorabas
– Where you cried
Cada vez que terminabas
– Every time you finished
Y siempre me decías
– And you always told me
Que yo era …
– That I was …
Lo que más amabas
– What you loved most

Ahora no te acuerdas de mi…
– Now you don’t remember me…
Dímelo en la cara.
– Say it to my face.
Repitelaaa
– Katerinaaa