Halott Pénz Feat. Dzsúdló – Mielőtt megismertelek Hungarian Lyrics English Translations

Hazugságban éltem
– I lived a lie
Mielőtt megismertelek
– Before I met you
Azt hittem jó ember vagyok
– I thought I was a good person
És elkerül a véletlen, de nem
– And avoid chance, but not

Tudom, felhők közt is vársz
– I know you’re waiting in the clouds
Tudom, az összes hibám fáj
– I know, all my mistakes hurt
Tudom, többször összetört
– I know, repeatedly smashed
De veled minden összeáll
– But with you it all comes together
Hogy az ember mégiscsak feláll
– That man stands up after all
Amikor majd valakit megtalál
– When you find someone
Aki nélkül minden összetört
– Without whom everything was broken
Akivel minden összejön
– With whom everything comes together
Akivel az unalmas a szexi
– With whom boring is sexy
Akivel egy Trabant is Bentley
– A Trabant Bentley
Akivel a csütörtök a péntek
– With whom Thursday is Friday
A dátum, a helyszín, a napszak az mindegy
– The date, the place, the time of day doesn’t matter
A napfény is megfagy kettőnk közt
– The sun freezes between us
Nem akarom már soha hogy elköltözz
– I don’t want you to move anymore
Már a születésnapod a PIN-kódom
– Already your birthday is my PIN
A névnapod ott lesz a csuklómon
– Your Name Day will be on my wrist

Hazugságban éltem
– I lived a lie
Mielőtt megismertelek
– Before I met you
Azt hittem jó ember vagyok
– I thought I was a good person
És elkerül a véletlen, de nem
– And avoid chance, but not
Hazugságban éltem
– I lived a lie
Mielőtt megismertelek
– Before I met you
Azt hittem a világ jó hely
– I thought the world was a good place
De nélküled élhetetlen
– But without you it is impossible to live

Jósolj nekem
– Predict me
Gyere ide terítsd ki
– Come here spread it out
Ha rosszat mutat akkor elhiszem
– If it’s bad, I’ll believe it
De ha szépet, próbálok nem nevetni
– But if it’s nice, I try not to laugh
Gyere, gyere akkor menjünk el
– Come, come then let’s go
Én addig szólok, míg szólnom kell
– I will speak while I must speak
Te a lapban bízol, én abban sem
– You trust the paper, I don’t trust it
De pont úgy sírsz, ahogy képzeltem
– But you’re crying just like I imagined
Miért mennék máshova?
– Why would I go anywhere else?
Ha pont veled estem
– If I fell right with you
Miért fognám más nyakát?
– Why would I hold someone’s neck?
Ha nem is érdekel
– If you don’t care
Gyere fogd meg a hátam
– Come grab my back
Vérzik a tűtől
– Bleeding from the needle
Meséket varratok magamra
– I sew tales on myself
Olyan szép, hogy én ezeken is tudok sírni
– It’s so nice that I can cry on these too
De melleted baba bárki tudna
– But next to you baby anyone could

Hazugságban éltem
– I lived a lie
Mielőtt megismertelek
– Before I met you
Azt hittem jó ember vagyok
– I thought I was a good person
És elkerül a véletlen, de nem
– And avoid chance, but not
Hazugságban éltem
– I lived a lie
Mielőtt megismertelek
– Before I met you
Azt hittem a világ jó hely
– I thought the world was a good place
De nélküled élhetetlen
– But without you it is impossible to live

Hazugságban éltem
– I lived a lie
Hazugságban éltem
– I lived a lie
De jó hogy mostmár látok
– It’s good to see now