Miyagi & Andy Panda – Kosandra Russian Lyrics English Translations

Моя дикая Косандра…
– My wild Cosandra…

Моя дикая Косандра, игривая падра
– My wild Cosandra, playful padra
Затмевала разум, убивала музыканта
– Eclipsed the mind, killed the musician
Тем не менее я рядом был и верил
– Nevertheless, I was there and believed
Аллегориями съедены будут эти пираты
– Allegories will eat these pirates
Моя дикая Косандра, игривая падра
– My wild Cosandra, playful padra
Затмевала разум, убивала музыканта
– Eclipsed the mind, killed the musician
Тем не менее я рядом был и верил
– Nevertheless, I was there and believed
Аллегориями съедены будут эти пираты
– Allegories will eat these pirates
Нарекали тебя накормленные бредом ай-яй-яй,
– They named you fed with nonsense ai-yai-yai,
А ты на сон грядущий бедолами любима, так и знай,
– And you are loved by the poor devils at bedtime, so know,
И толерантными родимыми хранима про запас,
– And tolerant relatives are stored in reserve,
И угнетенными сердцами воспевалась, бит и бас
– And the oppressed hearts were sung, beat and bass
А время табунами лошадиных сил ломилось умирать,
– And time was breaking down with herds of horsepower to die,
И племя диву не давалось, а просило просто доверять,
– And the tribe was not given a diva, but asked simply to trust,
Под этим гнетом негатива тем, кто не увидит свет
– Under this oppression of negativity to those who will not see the light
Ты больно ласково красиво закручивала сюжет
– You painfully affectionately beautifully twisted the plot
Мы намерено вели себя как дети, кутим,
– We intentionally behaved like children, having a good time,
Брали что хотим, брали что хотим,
– We took what we want, we took what we want,
И скорее, я не смог бы в этом мире один,
– And rather, I could not be alone in this world,
Рагга, нас благослави, сегодня загудим
– Ragga, bless us, we will buzz today
And if someone is afraid of the pain, that life brings to you
– And if someone is afraid of the pain, that life brings to you
He breathes you and tells you, nice to meet you
– He breathes you and tells you, nice to meet you
And if someone is afraid of the pain, that life brings to you
– And if someone is afraid of the pain, that life brings to you
He breathes you and tells you, nice to meet you
– He breathes you and tells you, nice to meet you
Моя дикая (дикая)
– My wild (wild)
Дикая (дикая)
– Wild (wild)
Дикая
– Wild
Я пленник Косандры
– I am a prisoner of Cosandra
Моя дикая (дикая)
– My wild (wild)
Дикая (дикая)
– Wild (wild)
Дикая
– Wild
Я пленник Косандры
– I am a prisoner of Cosandra
Lion рычит, ночами коптит
– Lion growls, smokes at night
Разрушив опять, строим мосты
– Having destroyed again, we build bridges
Кто, если не ты? Кто меня спасёт?
– Who, if not you? Who will save me?
Улетает дым, она знает толк
– The smoke is flying away, she knows a lot
Позволь раствориться в объятиях
– Let me dissolve in your arms
Ты теперь ближе, слышишь?
– You’re closer now, do you hear?
Проникаешь в сознание
– You get into consciousness
Это послание свыше
– This is a message from above
Все разъехались прочь, не горят огни
– Everyone has gone away, the lights are not on
Предстань в роли игривой падры
– Appear in the role of a playful padra
Проведу с тобой ночь
– I’ll spend the night with you
Я пленник Косандры
– I am a prisoner of Cosandra
And if someone is afraid of the pain, that life brings to you
– And if someone is afraid of the pain, that life brings to you
He breathes you and tells you, nice to meet you
– He breathes you and tells you, nice to meet you
And if someone is afraid of the pain, that life brings to you
– And if someone is afraid of the pain, that life brings to you
He breathes you and tells you, nice to meet you
– He breathes you and tells you, nice to meet you
Моя дикая Косандра, игривая падра
– My wild Cosandra, playful padra
Затмевала разум, убивала музыканта
– Eclipsed the mind, killed the musician
Тем не менее я рядом был и верил
– Nevertheless, I was there and believed
Аллегориями съедены будут эти пираты
– Allegories will eat these pirates
Моя дикая Косандра, игривая падра
– My wild Cosandra, playful padra
Затмевала разум, убивала музыканта
– Eclipsed the mind, killed the musician
Тем не менее я рядом был и верил
– Nevertheless, I was there and believed
Аллегориями съедены будут эти пираты
– Allegories will eat these pirates