Eden Muñoz – Chale Spanish Lyrics English Translations

No quisiste
– You didn’t want to.
Hacer bien las cosas pudiste
– Do things right you could
Y ahora pensar en el desquite es prioridad
– And now thinking about revenge is a priority

En la peda
– In the peda
Ya sabes que sobra quien quiera
– You know there’s no one left who wants to
Pues no anduviste con cualquiera, por aclarar
– Well, you didn’t hang out with anyone, just to clarify.

Me anda faltando una peda, ¿quién jala conmigo?
– I’m missing a peda, who pulls with me?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
– To celebrate that the toxic one has already left the nest

Chale
– Chale
Me dejaste un chingo de inseguridades
– You left me a shitload of insecurities
Y digamos que la vida hecha un desmadre
– And let’s just say that life has gone wild
Y eso no se vale
– And that’s no good.
Firme
– Firm
Una sacudida y puro p’adelante
– A jolt and pure p ‘ forward
Que oportunidades todavía hay bastantes
– That there are still enough opportunities
El mundo es muy grande
– The world is very big
No te creas tan importante
– Don’t think you’re so important.

Edén Muñoz
– Edén Muñoz
Chiquitita
– Little Girl

Me anda faltando una peda, ¿quién jala conmigo?
– I’m missing a peda, who pulls with me?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
– To celebrate that the toxic one has already left the nest

Chale
– Chale
Me dejaste un chingo de inseguridades
– You left me a shitload of insecurities
Y digamos que la vida hecha un desmadre
– And let’s just say that life has gone wild
Y eso no se vale
– And that’s no good.
Firme
– Firm
Una sacudida y puro p’adelante
– A jolt and pure p ‘ forward
Que oportunidades todavía hay bastantes
– That there are still enough opportunities
El mundo es muy grande
– The world is very big
No te creas tan importante
– Don’t think you’re so important.