Ramón – ok jeg lover Norwegian Lyrics English Translations

Du har sikkert hørt meg synge om en annen før
– You’ve probably heard me sing about someone else before
Hvordan det gikk galt
– How it went wrong
Hvordan hjertet mitt har blitt så skjørt
– How my heart has become so fragile
Og om jeg skulle velge å si deg no’ sant
– And if I choose to tell you the truth
Hadde jeg valgt å si noe annet
– If I had chosen to say otherwise
For du har sikkert hørt meg si det samme til en annen
– You’ve probably heard me say the same thing to someone else.

Men byen er stor
– But the city is big
Et hav av penere menn
– A sea of prettier men
Så ikke velg meg om du skal velge bort og bli igjen
– So don’t choose me if you’re going to opt out and stay again

Jeg trenger at du sier “ok jeg lover”
– I need you to say, ” Okay, I promise.”
Jeg skal bli her når det rakner, når du ikke får sove
– I’ll stay here when it breaks down, when you can’t sleep.
Ok jeg lover
– Ok I promise
Bare lov meg noe du kan klare å holde
– Just promise me something you can keep.
Ok jeg lover
– Ok I promise
Ok jeg lover
– Ok I promise

Du har kanskje hørt meg snakke om mine behov (mine behov)
– You may have heard me talk about my needs (my needs)
Han som var sist såret meg så, at det gjør fortsatt vondt
– He who was last hurt me so, that it still hurts
Om du skal velge å si meg en løgn
– If you choose to tell me a lie
Si meg alt annet enn at du skal elske
– Tell me anything but love.
For tro meg jeg har hørt det før
– Believe me, I’ve heard it before

Men byen er stor
– But the city is big
Et hav av penere menn
– A sea of prettier men
Så ikke velg meg om du skal velge bort og bli igjen
– So don’t choose me if you’re going to opt out and stay again

Jeg trenger at du sier “ok jeg lover”
– I need you to say, ” Okay, I promise.”
Jeg skal bli her når det rakner, når du ikke får sove
– I’ll stay here when it breaks down, when you can’t sleep.
Ok jeg lover
– Ok I promise
Bare lov meg noe du kan klare å holde
– Just promise me something you can keep.

Ok jeg lover
– Ok I promise
Jeg skal bli her når det rakner, når du ikke får sove
– I’ll stay here when it breaks down, when you can’t sleep.
Ok jeg lover
– Ok I promise
Bare lov meg noe du kan klare å holde
– Just promise me something you can keep.
Ok jeg lover
– Ok I promise
Ok jeg lover
– Ok I promise

Ok jeg lover
– Ok I promise
Ok jeg lover
– Ok I promise
Jeg skal bli her når det rakner, når du ikke får sove
– I’ll stay here when it breaks down, when you can’t sleep.
Dørene lukkes og så åpnes de igjen
– The doors close and then they open again