Lidija Bacic Feat. Luka Basi – Solo Bosnians Lyrics English Translations

Možda, možda si ti za mene
– Maybe, maybe you’re for me
Ja možda nisam za tebe
– I may not be for you
Pazi na sebe!
– Look at yourself!
Pijem, smijem se pa bi plako
– I drink, if I may be so easy
Sa mnom je tako svaku noć
– With me so every night
Zovem u pomoć!
– Call for help!
Ajde digni level sreće
– Come on, raise your level of happiness
Da obiljezimo veče
– To obiljezimo night
Samo jako jako ili nikako
– Just a very very or not at all
Ajde prekid me ne boli
– Come on break me don’t hurt
Uvijek ne’ko nekog voli
– Always ne’ko someone he loves
Meni dobro bit će
– Me good it’s gonna be
A on patit će.
– And he will suffer.

Solo sam, solo sam ja
– Solo I, solo I
Vide svi da solo sam, solo sam ja
– See all the solo I, solo I
Udaram po piću, nove zore sviću.
– Banging a drink, a new dawn sviću.
Solo sam, solo sam ja,
– Solo I, solo I,
Ide mi jer solo sam solo sam ja
– It goes to me because it solo I’m solo I
Mogu sve što hoću i danju i noću.
– I can do whatever I want day and night.
Hajdee
– Hajdee
Mi popit cemo sve ove noći
– Me we’ll drink these all night
Daj daj daj daj daj daj daj
– Give give give give give give give
Što toči se i što se ne toči
– I poured and poured
Daj daj daj daj daj daj daj
– Give give give give give give give
Naša ljubav uvijek, k’o balon prsne
– Our love always, like a balloon explodes
Pukne i gotovo.
– Breaks and over.
Al te tvoje usne, proklete usne
– But your lips, bloody lips
Ma hoću te ponovo.
– Oh, I want you again.

Možda, možda si ti za mene
– Maybe, maybe you’re for me
Ja možda nisam za tebe, pazi ne sebe!
– I may not be for you, be careful not me!
Devet, prošlo je devet dana
– Nine, it’s been nine days
Krevet mi slaba strana sad
– My bed weak side now
Ne spavam gori grad
– I don’t sleep burning the city
Malo vatra-malo voda
– A little fire a little water
Malo kupi-malo proda
– A little buy-a little sell
Malo hoće-neće
– Little will they, won’t
Sve mi uzet će.
– All we will take.
Malo crvenoga ruža,
– A little red rose,
Uzmi sve što života pruža
– Take what life gives
Pamet stani kaže,
– Mind stop says,
Al srce ne laže.
– But the heart doesn’t lie.

Solo sam, solo sam ja
– Solo I, solo I
Vide svi da solo sam, solo sam ja
– See all the solo I, solo I
Udaram po piću, nove zore sviću
– Banging a drink, a new dawn sviću
Solo sam, solo sam ja,
– Solo I, solo I,
Ide mi jer solo sam solo sam ja
– It goes to me because it solo I’m solo I
Mogu sve što hoću i danju i noću
– I can do whatever I want day and night
Hajdee
– Hajdee
Mi popit ćemo sve ove noći
– We have all these nights
Daj daj daj daj daj daj daj
– Give give give give give give give
Što toči se i što se ne toči
– I poured and poured
Daj daj daj daj daj daj daj
– Give give give give give give give
Naša ljubav uvijek, k’o balon prsne
– Our love always, like a balloon explodes
Pukne i gotovo.
– Breaks and over.
Al te tvoje usne, proklete usne
– But your lips, bloody lips
Ma hoću te ponovo
– Oh, I want you again
Ma hoću te ponovo
– Oh, I want you again
Mi popit ćemo sve ove noći
– We have all these nights
Daj daj daj daj daj daj daj
– Give give give give give give give
Što toči se i što se ne toči
– I poured and poured
Daj daj daj daj daj daj daj
– Give give give give give give give
Mi popit ćemo sve ove noći
– We have all these nights
Daj daj daj daj daj daj daj
– Give give give give give give give
Što toči se i što se ne toči
– I poured and poured
Daj daj daj daj daj daj daj
– Give give give give give give give
Naša ljubav uvijek, k’o balon prsne
– Our love always, like a balloon explodes
Pukne i gotovo.
– Breaks and over.
Al te tvoje usne, proklete usne
– But your lips, bloody lips
Ma hoću te ponovo
– Oh, I want you again