104 – Королева Russian Lyrics English Translations

Просто я ищу королеву, просто я ищу королеву
– I’m just looking for a queen, I’m just looking for a queen

Всё, что было – second hand и я ищу королеву
– All that was – second hand and I’m looking for the queen
Настоящую королеву
– The real queen
Просто я ищу королеву
– I’m just looking for the queen.
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
– All that was – second hand and I’m looking for the queen
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
– All that was – second hand and I’m looking for the queen
Настоящую королеву
– The real queen
Просто я ищу королеву
– I’m just looking for the queen.
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
– All that was – second hand and I’m looking for the queen

Я был много где, и высоко, и низко, но не встретил её
– I’ve been to many places, both high and low, but I haven’t met her
Ни в одном из этих мест и даже близко
– Not in any of these places and not even close
Что-то где-то приумножил, сука, видишь, я вспотел
– I’ve multiplied something somewhere, bitch, see, I’m sweating
У тебя просто матрёшка и ты куришь неудел, хоть
– You just have a matryoshka doll and you don’t smoke, though
Жутко скучно (так), жутко скучно, эти девки зажигалки, без б
– Terribly boring (so), terribly boring, these girls lighters, without b
Но мне нужна пушка, конкретная пушка
– But I need a gun, a specific gun
Мне не нужна подружка, мне нужен сейф для веры
– I don’t need a girlfriend, I need a safe for faith
На кровати одна подушка, сердце для королевы
– There is one pillow on the bed, a heart for the queen

Всё, что было – second hand и я ищу королеву
– All that was – second hand and I’m looking for the queen
Настоящую королеву
– The real queen
Просто я ищу королеву
– I’m just looking for the queen.
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
– All that was – second hand and I’m looking for the queen
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
– All that was – second hand and I’m looking for the queen
Настоящую королеву
– The real queen
Просто я ищу королеву
– I’m just looking for the queen.
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
– All that was – second hand and I’m looking for the queen

Я не то чтобы тут приодел корону, но выбор очень сложный
– It’s not like I’m dressing up a crown here, but the choice is very difficult
И я люблю всё новое, она тот самый выстрел
– And I love everything new, she’s the one shot
Но я не лягу с залпа, ведь это не убийство, и сам я не из тряпок
– But I won’t go down with a volley, because it’s not murder, and I’m not made of rags myself
Мне не нужен ни кошелёк, ни юбка, нет, не тёлка и не сука
– I don’t need a purse or a skirt, no, not a chick or a bitch
Не мур-мур, а её поступки, нет не фото, не рисунка
– Not mur-mur, but her actions, there is no photo, no drawing
Да, мы ещё не знакомы, всё произойдёт в моменте
– Yes, we haven’t met yet, everything will happen in a moment
Где мы оба всё поймём, ну, а пока я буду петь
– Where we both will understand everything, well, in the meantime I will sing

Всё, что было – second hand и я ищу королеву
– All that was – second hand and I’m looking for the queen
Настоящую королеву
– The real queen
Просто я ищу королеву
– I’m just looking for the queen.
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
– All that was – second hand and I’m looking for the queen
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
– All that was – second hand and I’m looking for the queen
Настоящую королеву
– The real queen
Просто я ищу королеву
– I’m just looking for the queen.
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
– All that was – second hand and I’m looking for the queen