Stan – Se Thelo Edo Greek Lyrics English Translations

Πες μου το γιατί να μην είσαι εδώ τώρα πια κι εγώ να μπορώ
– Tell me why you shouldn’t be here anymore and I can
τα δυο σου τα γλυκά τα χείλη σαν πρώτα και πάλι να τα φιλώ
– your two Sweet Lips Like first and again to kiss them
Πες μου το γιατί σαν τρελός κάθε βράδυ εγώ να σε αναζητώ
– Tell me why like crazy every night I look for you
Σε θέλω εδώ…
– I want you here…

Μου λες δεν είμαστε μαζί άστο
– You’re telling me we’re not together.
Χάρισες αλλού το κορμί άστο
– You gave away the body.
Μες την ματιά σου είχαν μπει λίγοι
– A few people had entered your eyes.
Μα κάπου τώρα ξαφνικά λήγει
– But somewhere now suddenly expires

Μου λες πως όλα τελειώσανε
– You’re telling me it’s all over.
ότι νιώσαμε νιώσαμε
– what we felt we felt
μα ποτέ δεν σταμάτησα να είμαι εδώ για εσένα
– but I never stopped being here for you.
Όλα πίσω θα σου έρθουνε
– Everything back will come to you
και θα δεις ότι έφταιγες
– and you’ll see it was your fault
για τα πάντα που σου έδινα μόνο καρδιά
– for everything I gave you only heart

Πες μου το γιατί να μην είσαι εδώ τώρα πια κι εγώ να μπορώ
– Tell me why you shouldn’t be here anymore and I can
τα δυο σου τα γλυκά τα χείλη σαν πρώτα και πάλι να τα φιλώ
– your two Sweet Lips Like first and again to kiss them
Πες μου το γιατί σαν τρελός κάθε βράδυ εγώ να σε αναζητώ
– Tell me why like crazy every night I look for you
Σε θέλω εδώ…
– I want you here…

Μου λες δεν είμαστε μαζί φεύγεις
– You’re telling me we’re not together you’re leaving
πόσες χιλιάδες Σ’αγαπω κλέβεις
– how many thousands I love you steal
ότι έγινε έγινε μου λες, κρίμα
– what’s done is done to me, too bad
χωρίς αγάπη θα ΄μαι γω, θύμα
– without love I will be a victim

Μου λες πως όλα τελειώσανε
– You’re telling me it’s all over.
ότι νιώσαμε νιώσαμε
– what we felt we felt
μα ποτέ δεν σταμάτησα να είμαι εδώ για εσένα
– but I never stopped being here for you.
Όλα πίσω θα σου έρθουνε
– Everything back will come to you
και θα δεις ότι έφταιγες
– and you’ll see it was your fault
για τα πάντα που σου έδινα μόνο καρδιά
– for everything I gave you only heart

Πες μου το γιατί να μην είσαι εδώ τώρα πια κι εγώ να μπορώ
– Tell me why you shouldn’t be here anymore and I can
τα δυο σου τα γλυκά τα χείλη σαν πρώτα και πάλι να τα φιλώ
– your two Sweet Lips Like first and again to kiss them
Πες μου το γιατί σαν τρελός κάθε βράδυ εγώ να σε αναζητώ
– Tell me why like crazy every night I look for you
Σε θέλω εδώ…
– I want you here…

Και όταν έρθει ο καιρός που θα πεις σε μένα ότι γυρνάς
– And when the time comes when you tell me you’re coming back
θα είμαι διαφορετικός, και θα πεις συγνώμη αφού πονάς
– I’ll be different, and you’ll say sorry since you’re in pain
έχασες τόσες ευκαιρίες έσβησες πες μου τι ζητάς
– you missed so many chances you went out tell me what you’re asking
ότι δίνεις παίρνεις…
– what you give you get…

Πες μου το γιατί να μην είσαι εδώ τώρα πια κι εγώ να μπορώ
– Tell me why you shouldn’t be here anymore and I can
τα δυο σου τα γλυκά τα χείλη σαν πρώτα και πάλι να τα φιλώ
– your two Sweet Lips Like first and again to kiss them
Πες μου το γιατί σαν τρελός κάθε βράδυ εγώ να σε αναζητώ
– Tell me why like crazy every night I look for you
Σε θέλω εδώ…
– I want you here…