ARIETE – CASTELLI DI LENZUOLA Italian Lyrics English Translations

Come neve che ad Aprile cade dalle foglie
– Like snow falling from the leaves in April
Pendo dalle tue labbra
– I hang from your lips
Mi lasci a bocca asciutta
– Leave me dry
Siamo solo otto miliardi di persone spoglie
– We are only eight billion people bare
Dipenderò da te
– I’ll depend on you
Perché non so più stare sola
– Because I can’t be alone anymore

Io tendo a cercarti sopra divani vuoti
– I tend to look for you on empty sofas
Delle feste di merda a cui non voglio mai andare
– Shit parties I never want to go to
Rincorro i tuoi sguardi perché hai l’oro negli occhi
– I chase your looks because you have gold in your eyes
E tutto il tuo mondo in testa che mi parla
– It’s your whole world in my head talking to me

Passerà un’altra notte ancora
– He’ll have another night
Giochiamo a sognare
– Let’s play Dream
Non svegliarmi
– Don’t Wake Me Up
Costruirò castelli di lenzuola
– I will build castles of sheets
Ritorno bambina
– Return Baby
Tu non svegliarmi più
– You don’t wake me up anymore

Uh uh uh
– Uh uh uh
Uh uh uh
– Uh uh uh
Ritorno bambina
– Return Baby
Tu non svegliarmi
– You don’t Wake Me Up

Come i fiori in primavera prendono colore
– How flowers in spring take color
Coglierò ogni momento, sì
– I will seize every moment, yes
Prenderò tutto il freddo di questa città
– I will take all the cold of this city
Vorrei scappare un giorno ma con te al mio fianco
– I would like to run away one day but with you by my side
Senza avere una meta, solo fogli bianchi
– Without having a goal, only white sheets
Non so quante altre volte dovrò dirti grazie
– I don’t know how many more times I’ll have to say thank you
Dipenderò da noi perché siamo costanti
– I will depend on us because we are constant

Io tendo a cercarti sopra divani vuoti
– I tend to look for you on empty sofas
Delle feste di merda a cui non voglio mai andare
– Shit parties I never want to go to
Rincorro i tuoi sguardi perché hai l’oro negli occhi
– I chase your looks because you have gold in your eyes
E tutto il tuo mondo in testa che mi parla
– It’s your whole world in my head talking to me

Passerà un’altra notte ancora
– He’ll have another night
Giochiamo a sognare
– Let’s play Dream
Non svegliarmi
– Don’t Wake Me Up
Costruirò castelli di lenzuola
– I will build castles of sheets
Ritorno bambina
– Return Baby
Tu non svegliarmi più
– You don’t wake me up anymore

Uh uh uh
– Uh uh uh
Uh uh uh
– Uh uh uh
Ritorno bambina
– Return Baby
Tu non svegliarmi più
– You don’t wake me up anymore
Uh uh uh
– Uh uh uh
Uh uh uh
– Uh uh uh
Ritorno bambina
– Return Baby
Tu non svegliarmi
– You don’t Wake Me Up

E se partirai giuro che ti seguirò
– And if you leave I swear I will follow you
Non voglio svegliarmi con nomi che non so
– I don’t want to wake up with names I don’t know
Non voglio un futuro in cui tu non sai chi sono
– I don’t want a future where you don’t know who I am
In cui tu non sai chi sono
– Where you don’t know who I am
E se il nostro tempo non sarà mai abbastanza
– And if our time will never be enough
Io continuerò a pendere dalle tue labbra
– I will continue to hang from your lips
Dammi fiato
– Give me breath
Dammi sonno
– Give me sleep
Tu non svegliarmi più
– You don’t wake me up anymore

Uh uh uh
– Uh uh uh
Uh uh uh
– Uh uh uh
Ritorno bambina
– Return Baby
Tu non svegliarmi
– You don’t Wake Me Up