Manu Chao – Me Gustas Tu 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

¿Qué horas son mi corazón?
– 我的心是什么时候？
Te lo dije bien clarito
– 我跟你说得很清楚
Permanece a la escucha
– 继续听
Permanece a la escucha
– 继续听

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– 古巴哈瓦那晚上十二点
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– 晚上十一点在萨尔瓦多圣萨尔瓦多
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– 晚上十一点在尼加拉瓜马那瓜

Me gustan los aviones, me gustas tú
– 我喜欢飞机，我喜欢你
Me gusta viajar, me gustas tú
– 我喜欢旅行，我喜欢你
Me gusta la mañana, me gustas tú
– 我喜欢早晨，我喜欢你

Me gusta el viento, me gustas tú
– 我喜欢风我喜欢你
Me gusta soñar, me gustas tú
– 我喜欢做梦，我喜欢你
Me gusta la mar, me gustas tú
– 我喜欢大海，我喜欢你

¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je ne sais pas
– Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je ne sais plus
– Je ne sais加
¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je suis perdu
– Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– 现在几点了，我的心？

Me gusta la moto, me gustas tú
– 我喜欢自行车，我喜欢你
Me gusta correr, me gustas tú
– 我喜欢跑步，我喜欢你
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– 我喜欢雨，我喜欢你
Me gusta volver, me gustas tú
– 我喜欢回来，我喜欢你

Me gusta marihuana, me gustas tú
– 我喜欢大麻，我喜欢你
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– 我喜欢哥伦比亚，我喜欢你
Me gusta la montaña, me gustas tú
– 我喜欢那座山，我喜欢你
Me gusta la noche (Me gustas tú)
– 我喜欢夜晚（我喜欢你）

¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je ne sais pas
– Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je ne sais plus
– Je ne sais加
¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je suis perdu
– Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– 现在几点了，我的心？

Doce, un minuto
– 十二，一分钟

Me gusta la cena, me gustas tú
– 我喜欢晚餐，我喜欢你
Me gusta la vecina, me gustas tú
– 我喜欢邻居，我喜欢你
Me gusta su cocina, me gustas tú
– 我喜欢你的厨房，我喜欢你

Me gusta camelar, me gustas tú
– 我喜欢卡梅拉，我喜欢你
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– 我喜欢吉他，我喜欢你
Me gusta el reggae, me gustas tú
– 我喜欢雷鬼，我喜欢你

¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je ne sais pas
– Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je ne sais plus
– Je ne sais加
¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je suis perdu
– Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– 现在几点了，我的心？

Me gusta la canela, me gustas tú
– 我喜欢肉桂，我喜欢你
Me gusta el fuego, me gustas tú
– 我喜欢火，我喜欢你
Me gusta menear, me gustas tú
– 我喜欢扭动，我喜欢你

Me gusta La Coruña, me gustas tú
– 我喜欢拉科鲁尼亚，我喜欢你
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– 我喜欢Malasaña，我喜欢你
Me gusta la castaña, me gustas tú
– 我喜欢栗子，我喜欢你
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– 我喜欢危地马拉，我喜欢你

¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je ne sais pas
– Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je ne sais plus
– Je ne sais加
¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je suis perdu
– Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– 现在几点了，我的心？

¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je ne sais pas
– Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je ne sais plus
– Je ne sais加
¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je suis perdu
– Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– 现在几点了，我的心？

¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je ne sais pas
– Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je ne sais plus
– Je ne sais加
¿Qué voy a hacer?
– 我该怎么办？
Je suis perdu
– Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– 现在几点了，我的心？

¿Qué horas son, mi corazón?
– 现在几点了，我的心？
¿Qué horas son, mi corazón?
– 现在几点了，我的心？
¿Qué horas son, mi corazón?
– 现在几点了，我的心？
¿Qué horas son, mi corazón?
– 现在几点了，我的心？
¿Qué horas son, mi corazón?
– 现在几点了，我的心？

Cuatro de la mañana
– 凌晨四点
A la bin, a la ban, a la bin bon bam
– A la bin,a la ban,a la bin bon bam
A la bin, a la ban, a la bin bon bam
– A la bin,a la ban,a la bin bon bam
Obladí obladá obladí da da
– 奥布拉迪obladá obladí da da
A la bin, a la ban, a la bin bon bam
– A la bin,a la ban,a la bin bon bam

Radio reloj
– 时钟收音机
Cinco de la mañana
– 早上五点
No todo lo que es oro brilla
– 不是所有的黄金都能发光
Remedio chino e infalible
– 中国和万无一失的补救措施