S10 – De Diepte Dutch Lyrics English Translations

Ken je het gevoel dat
– Do you know the feeling that
Dat je droom niet uitkomt?
– That your dream does not come true?
Ben je wel eens bang dat
– Are you ever afraid that
Het altijd zo blijft?
– It always stays that way?
Want het regent alle dagen
– Because it rains every day
En ik zie geen hand voor ogen
– And I see no hand before my eyes
Jij en ik toch samen?
– You and I together, right?
Dat zou altijd zo zijn
– It would always be

Da-da-da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da – da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da
– Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da – da, da-da-da-da

Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
– Hoo – ooh, hah-ahh-ahh
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
– Here in the depths I hear your name again and again
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
– Hoo – ooh, hah-ahh-ahh
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
– Oh, my dear, what am I supposed to do?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
– I’m deep and I don’t want to let you go

Ik schuil onder de tafel
– I hide under the table
En ik hoop dat jij me vindt
– And I hope you find me
Ik wacht al heel de avond
– I’ve been waiting all night
Oh, ik lijk wel een kind
– Oh, I look like a child
Ik bijt weer op mijn tanden
– I bite my teeth again
En ik weet dat jij dat ook doet
– And I know you do too
Maar god, wat moet ik anders?
– But god, what else am I supposed to do?
Wanneer is het genoeg?
– When is it enough?

Da-da-da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da – da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da
– Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da – da, da-da-da-da

Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
– Hoo – ooh, hah-ahh-ahh
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
– Here in the depths I hear your name again and again
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
– Hoo – ooh, hah-ahh-ahh
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
– Oh, my dear, what am I supposed to do?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
– I’m deep and I don’t want to let you go

Nee nee, nee nee
– No no, no no
Jou niet laten gaan
– Don’t let you go

Da-da-da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da – da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da
– Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da – da, da-da-da-da

Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
– Hoo – ooh, hah-ahh-ahh
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
– Here in the depths I hear your name again and again
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
– Hoo – ooh, hah-ahh-ahh
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
– Oh, my dear, what am I supposed to do?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
– I’m deep and I don’t want to let you go