Los Ángeles Azules, Belinda & Lalo Ebratt Feat. Horacio Palencia – Amor A Primera Vista Spanish Lyrics English Translations

Uh, uh-uh-uh-uh-uh
– Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
– Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh
– Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh
– Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
– Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh
– Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh

Te vi pasar con tu carita de ángel
– I saw you pass with your little angel face
Ojos de rubí, sonrisa bien brillante
– Ruby eyes, bright smile
Te seguí, lo sé, mi instinto me llevaba hacia ti
– I followed you, I know, my instinct led me to you

Llegué al bar, pedí un fuerte tequila
– I got to the bar, ordered a strong tequila.
Para comenzar
– To get started
Te vi con tus amigas, me acerqué
– I saw you with your friends, I approached
Con el pretexto de invitarte a bailar
– Under the pretext of inviting you to dance

La rola que sonaba incitaba a gozar
– The rola that sounded incited to enjoy
Cuerpo a cuerpo tú y yo, pegaditos los dos
– Melee you and me, together
Te dije, al oído: “me gustas
– I told you, in my ear :” I like you
Y quiero que vengas conmigo esta noche”
– And I want you to come with me tonight.”

Y tomar, junto a ti, el café de las mañanas
– And have your morning coffee with you
Despertarte a besos, complaciéndote en mi cama
– Wake you to kisses, pleasing you in my bed
Y mirar tu cara, tu carita sonriente
– And look at your face, your smiley face
Que sepa, la gente, que te quiero y que me quieres
– Let people know that I love you and that you love me

Sin pensar en el pasado ni el presente
– Without thinking about the past or the present
No me importa, amor, saber de dónde vienes
– I don’t care, love, where you come from
Si soy el primero o el último en tu lista
– If I’m first or last on your list
Yo sé bien que es amor a primera vista
– I know well that it is love at first sight

Uh, uh-uh-uh-uh-uh
– Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
– Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh
– Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh

Me voy, por hoy
– I’m leaving for today.
Pero, quizá mañana volveré
– But maybe tomorrow I’ll be back
Y ojalá que nos volvamos a ver
– And I hope we meet again
Porque contigo la he pasado muy bien
– Because I had a great time with you

Por más que yo quería, no me atreví a decir
– As much as I wanted, I dared not say
“No te vayas, por Dios quédate, por favor”
– “Don’t go, for God’s sake stay, please”
Te dije al oído: “me gustas
– I said in your ear, ” I like you.
Y quiero que duermas conmigo esta noche”
– And I want you to sleep with me tonight.”

Y tomar, junto a ti, el café de las mañanas
– And have your morning coffee with you
Despertarte a besos, complaciéndote en mi cama
– Wake you to kisses, pleasing you in my bed
Y mirar tu cara, tu carita sonriente
– And look at your face, your smiley face
Que sepa, la gente, que te quiero y que me quieres
– Let people know that I love you and that you love me

Sin pensar en el pasado ni el presente
– Without thinking about the past or the present
No me importa, amor, saber de dónde vienes
– I don’t care, love, where you come from
Si soy el primero o el último en tu lista
– If I’m first or last on your list
Yo sé bien que es amor a primera vista
– I know well that it is love at first sight

(L-A-L-O)
– (L-A-L-O)
Pasado pisado, girl
– Past stepped, girl
Rico fue volverte a ver
– To see you again
Pero más me pasa a mí, vi tu foto en Internet
– But the more it happens to me, I saw your picture on the Internet
Todo, todo, en verdad, que tú lo tienes todo
– Everything, everything, truly, you have everything
Pasión y rebelde con el amor
– Passion and rebel with love

Quizá fue el destino (El destino), te quiero volver a ver
– Maybe it was fate (fate), I want to see you again
Estás en mi camino (Tú), como aquel atardecer
– You are in my way (You), like that evening
Suele suceder, el amor es ciego nunca puede ver
– It usually happens, love is blind can never see

Sin pensar en el pasado, ni el presente
– Without thinking about the past, nor the present
No me importa, amor, saber de dónde vienes
– I don’t care, love, where you come from
Si soy la primera o la última en tu lista
– If I’m first or last on your list
Yo sé bien que es amor a primera vista
– I know well that it is love at first sight

Uh, uh-uh-uh-uh-uh
– Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
– Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh
– Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh

(Uh, uh-uh-uh-uh-uh) Amor, amor, amor
– (Uh, uh-uh-uh-uh-uh) Love, love, love
(Uh-uh-uh-uh-uh) Amor, amor, amor
– (Uh-uh-uh-uh-uh) Love, love, love
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh) Amor, amor, amor
– (Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh) Love, love, love
A primera vista
– At first sight