Sam Smith & Kim Petras – Unholy Ingoa * Kupu tūpato & Korero Ingoa *

Topenga Ataata

Kupu tūpato

Mummy don’t know daddy’s getting hot
– E kore e Mummy mohio teti o te whiwhi wera
At the body shop, doing something unholy
– I te toa tinana, te mahi i te tahi mea noa
He lucky, lucky, yeah (ooh)
– He waimarie, he waimarie, yeah (ooh)
He lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
– He waimarie, he waimarie, yeah (ye-yeah)
He lucky, lucky, yeah
– He waimarie, he waimarie, yeah
He lucky, lucky, yeah
– He waimarie, he waimarie, yeah

A lucky, lucky girl
– He waimarie, he kotiro waimarie
She got married to a boy like you
– Ka marenatia ia ki te tamaiti rite koe
She’d kick you out if she ever, ever knew
– Hiahia whana koe ia i roto i te mea ake ia, ake i mohio
‘Bout all the – you tell me that you do
– ‘A’ee te katoa – korero ki a koutou ki ahau, e mahi koe
Dirty, dirty boy
– Paru, tamaiti paru
You know everyone is talking on the scene
– E mohio ana koe kei te korero katoa i runga i te scene
I hear them whispering ’bout the places that you’ve been
– Rongo ahau muhumuhu ratou ‘a’ee nga wahi e kua kua koe
And how you don’t know how to keep your business clean
– A me pehea e kore ai koe e mohio ki te pupuri i to pakihi ma

Mummy don’t know daddy’s getting hot
– E kore e Mummy mohio teti o te whiwhi wera
At the body shop, doing something unholy
– I te toa tinana, te mahi i te tahi mea noa
He’s sat back while she’s dropping it, she be popping it
– Te noho hoki ia i ngā maturuturu ia i te reira, kia tarapeke ia i te reira
Yeah, she put it down slowly
– Yeah, hoatu e ia ki raro āta
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
– Aue-ee-aue-ee – aue, mahue ia ana kuao i
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
– Ho-ee-aue-ee -me, kia taea e ia te tiki e
Mummy don’t know daddy’s getting hot
– E kore e Mummy mohio teti o te whiwhi wera
At the body shop, doing something unholy (woo)
– I te toa tinana, te mahi i te tahi mea noa (woo)

Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add’y (yuh)
– Mmm, teti, teti, ki te hiahia koe i te reira, maturuturu te add’y (yuh)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
– Homai ki ahau te aroha, homai Ki ahau Fendi, toku papa Balenciaga
You gon’ need to bag it up, ’cause I’m spending on Rodeo (woo)
– Gon’ me koe ki te putea i te reira ki runga, ‘ meinga ahau te haamau’araa i ahau I Runga I Rodeo (woo)
You can watch me back it up, I’ll be gone in the a.m
– Ka taea e koe te mataara ahau hoki reira ake, ka kia haere ahau i roto i te a.m
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
– Na ia, whiwhi ia Ahau Prada, te tiki I Ahau Miu Miu rite Rihanna (ah)
He always call me ’cause I never cause no drama
– Ia karanga tonu ahau ‘meinga ahau e kore meinga e kore whakaari
And when you want it, baby, I know I got you covered
– A, no ka hiahia koe i te reira, tamaiti, e mohio ana ahau ka e ahau hipoki koutou
And when you need it, baby, just jump under the covers
– A, ka hiahia koe, tamaiti, peke noa i raro i nga pukupuku

Mummy don’t know daddy’s getting hot
– E kore e Mummy mohio teti o te whiwhi wera
At the body shop, doin’ somethin’ unholy
– I te toa tinana, doin’ somethin’ kaore
He’s sat back while she’s dropping it, she be popping it
– Te noho hoki ia i ngā maturuturu ia i te reira, kia tarapeke ia i te reira
Yeah, she put it down slowly
– Yeah, hoatu e ia ki raro āta
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
– Aue-ee-aue-ee – aue, mahue ia ana kuao i
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
– Ho-ee-aue-ee -me, kia taea e ia te tiki e
Mummy don’t know daddy’s getting hot
– E kore e Mummy mohio teti o te whiwhi wera
At the body shop, doin’ something unholy
– I te toa tinana, doin’s something unholy