KADR – Anam Babam Turkish Lyrics English Translations

Baba, ben senin için
– Dad, I’m for you
Dünyayı değişmem asla
– I will never change the world
Dünyayı değişmem asla
– I will never change the world
Dünyayı değişmem asla
– I will never change the world

Ama bak, oğlun nerede?
– But look, where’s your son?
Terlikleri bugün Balenciaga
– Balenciaga slippers today
Terlikleri bugün Balenciaga
– Balenciaga slippers today
Terlikleri bugün Balenciaga
– Balenciaga slippers today

Anne, cennet senin
– Mom, heaven is yours
Ayakların altında
– Under your feet
Ayakların altında
– Under your feet
Ayakların altında
– Under your feet

Senin kokun başka
– Your smell is different
Boş ver Louis, Gucci, Prada
– Never mind Louis, Gucci, Prada
Boş ver Louis, Gucci, Prada
– Never mind Louis, Gucci, Prada
Boş ver Louis, Gucci, Prada
– Never mind Louis, Gucci, Prada

Oo baba, baba, baba
– Oh, dad, dad, dad
Elimi artık bırakma baba
– Don’t leave my hand anymore, dad
Oo baba, baba, baba
– Oh, dad, dad, dad
Bırakma
– Don’t quit

Oo mama, mama, mama
– Oh mama, mama, mama
Elimi artik birakma mama
– Don’t leave my hand anymore, mama
Oo mama, mama, mama
– Oh mama, mama, mama
Bırakma
– Don’t quit

O beni yaşatan, o beni doğuran
– That keep me alive, she who bore me
O beni büyüten canim anam, canım anam
– He’s the one who raised me, my dear mother, my dear mother
O bana güç veren
– He is the one who gives me strength
O beni koruyan
– He’s protecting me
O beni adam eden
– He’s the one who made me a man
Canım babam, canım babam
– Dear dad, dear dad

Anne cennet senin
– Mommy, heaven is yours
Ayakların altında
– Under your feet
Ayakların altında
– Under your feet
Ayakların altında
– Under your feet

Senin kokun baska
– Your smell is different
Boş ver Louis, Gucci, Prada
– Never mind Louis, Gucci, Prada
Boş ver Louis, Gucci, Prada
– Never mind Louis, Gucci, Prada
Boş ver Louis, Gucci, Prada
– Never mind Louis, Gucci, Prada

Oo baba, baba, baba
– Oh, dad, dad, dad
Elimi artık bırakma baba
– Don’t leave my hand anymore, dad
Oo baba, baba, baba
– Oh, dad, dad, dad
Bırakma
– Don’t quit

Oo mama, mama, mama
– Oh mama, mama, mama
Elimi artik birakma mama
– Don’t leave my hand anymore, mama
Oo mama, mama, mama
– Oh mama, mama, mama
Bırakma
– Don’t quit

Anam
– My mother
Ninni söyledin, beşik salladın
– You sang a lullaby, you rocked a crib
Geceleri yatayım diye
– He can’t sleep at night
Babam
– My father
Gece demedin, gündüz demedin
– You didn’t say night, you didn’t say day
Ocağımıza aş getirdin
– You brought ash to our January
Ben doyayım diye
– I’d I doyayi

Hasta oldum, derman oldunuz
– I’ve been sick, you are the cure
Üşüdüm, ciğerinizi yaktınız
– I’m cold, you burned your lungs
Hayat verdiniz kanınızdan
– You have given life from your blood
Ayrılmadınız hiç yanımdan
– Didn’t you never leave me alone

Güldüğümde gülen, ağladığımda ağlayan
– Laughing when I laugh, crying when I cry
Düştüğümde kaldıran, benle nefes alan
– Who lifts when I fall, who breathes with me
Kurban ola’m Yaradan
– I’m a victim of the Creator
İyi ki var anam, babam
– I’m glad I have mom, dad