SECRET NUMBER – Love, Maybe Korean Lyrics English Translations

너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게
– Imagining what I want to do with you.
요즘 내 일상이 되고
– These days, it’s my daily routine.
너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면
– If you’re looking at your joy
자연스레 따라 웃고 있는 걸
– You’re laughing along naturally.

너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가
– I’m excited about your behavior and I’m behind you.
지새운 밤이 많아지는데
– It’s getting a lot of nights.

이건 누가 봐도 사랑일 텐데
– This would be love for anyone to see.
종일 함께면 질릴 텐데
– You’ll be tired of being together all day.
나 돌아서도 온통 너인 건
– When I turn around, it’s you all over the place.
아무래도 사랑인가 봐
– Maybe it’s love.

점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서
– More and more, thinking about the things I want to do with you.
하룰 보낸 날이 많아지는데
– I’ve spent a lot of days.

이건 누가 봐도 사랑일 텐데
– This would be love for anyone to see.
종일 함께면 질릴 텐데
– You’ll be tired of being together all day.
나 돌아서도 온통 너인 건
– When I turn around, it’s you all over the place.
아무래도 사랑인가 봐
– Maybe it’s love.

너의 행복해하는 모습을 보고 있으면
– If you’re looking at your happy face, you’re looking at your happy face.
나도 모르게 따라 웃는데
– I’m laughing along without knowing.

이 정도면 알아줄 만하잖아
– This is worth knowing.
너도 용기 낼만 하잖아
– You deserve courage, too.
나만 이런 게 아니라면
– If I’m not the only one like this.
우리 만나볼 만하잖아
– We deserve to meet.
아무래도 사랑인가 봐
– Maybe it’s love.