Anna Puu & Olavi Uusivirta – 2020 Finnish Lyrics English Translations

Mä tulin kaukaa tulevaisuudesta
– I came from a long way from the future
Sieltä missä ei oo mitään
– Where there’s nothing
Oon se pieni poika kapselissa
– I’m the little boy in the pod
Tulin elämää etsimään
– I came looking for life

Pidä lujaa niin että tuntuu
– Hold it tight enough to feel it
Ota kädestä kiinni nyt
– Take my hand now
Ennen kuin kadotaan nyt kaikki muuttuu
– Before we disappear now everything changes
Mä olin sun vuonna kakskyt kakskyt
– I was your year Twenty Twenty

Hetki ennen kun valot sammui
– Moments before the lights went out
Hetki ennen kun linnut katosi
– Moments before the birds disappeared
Halki taivaan sun laulu kaikui
– Through the sky your song echoed
Siitä tiesin tänne palata
– That’s how I knew I’d come back here
Ooh, ooh
– Ooh, ooh
Halki taivaan sun laulu kaikui
– Through the sky your song echoed
Siitä tiesin luokses palata
– That’s how I knew I’d come back to you

Mä tulin kaukaa tulevaisuudesta
– I came from a long way from the future
Amsterdam on meren pohjassa
– Amsterdam is at the bottom of the sea
Mut meidän lempi ei kulu se on lukossa
– But our love won’t wear out it’s locked
Pariisin siltojen kaiteissa
– On the railings of Paris bridges

Pidä lujaa niin että tuntuu
– Hold it tight enough to feel it
Ota kädestä kiinni nyt
– Take my hand now
Älä säästä sun sanoja aamuun
– Don’t save your words for the morning
Rakasta mua vuonna kakskyt kakskyt
– Love me in twenty twenty

Hetki ennen kun valot sammui
– Moments before the lights went out
Hetki ennen kun linnut katosi
– Moments before the birds disappeared
Halki taivaan sun laulu kaikui
– Through the sky your song echoed
Siitä tiesin tänne palata
– That’s how I knew I’d come back here
Ooh, ooh
– Ooh, ooh
Halki taivaan sun laulu kaikui
– Through the sky your song echoed
Siitä tiesin luokses palata
– That’s how I knew I’d come back to you

(Ooh, ooh)
– (Ooh, ooh)
(Halki taivaan sun laulu kaikui)
– (Through the sky your song echoed)

Hetki ennen kun valot sammui
– Moments before the lights went out
Hetki ennen kun linnut katosi
– Moments before the birds disappeared
Halki taivaan sun laulu kaikui
– Through the sky your song echoed
Siitä tiesin luokses palata
– That’s how I knew I’d come back to you

Aavan meren pohjaan sua seuraan
– I’ll follow you to the bottom of the high seas
Aavan meren pohjaan sua seuraan
– I’ll follow you to the bottom of the high seas