于果 – 侧脸 Chinese Lyrics English Translations

秋天裡的落葉
– Fallen leaves in autumn
揮手同樹告別
– Wave goodbye to the same tree
關於你的一切
– Everything about you
我都想要了解
– I want to know

–
陪伴三個季節
– Accompany three seasons
還是承受決裂
– Still bear the break
最後一句感謝
– Last sentence of thanks
還有多餘的抱歉
– I’m sorry for the extra

–
奔跑在街上大雨淋濕的視線
– The sight of running on the street drenched in heavy rain
反反覆覆的自我欺騙
– Self-deception over and over again
在分開 在之前
– Before separating
沒有勇氣想的更遠
– Don’t have the courage to think further
黃昏下模糊的側臉
– Blurred side face at dusk
遺忘了傷痛的少年
– A teenager who has forgotten the pain
有風險才蛻變
– Only if there is a risk.
時間總會說出再見
– Time will always say goodbye

–
曾經是心心念念隨隨便便深深淺淺
– I used to think about it casually, deep and shallow
愛上了不言不語不計前嫌不知疲倦
– I fell in love without saying a word, regardless of the past, tireless
向後 向前 遇見 改變
– Backward and forward meet change
那殘破的碎片
– The broken fragment
我知道從一開始隨隨便便深深淺淺
– I know it was deep and shallow from the beginning
不過是愛的自由不計前嫌不知疲倦
– It’s just the freedom of love, regardless of past mistakes, tireless
永遠 太遠 走遠 遙遠
– It’s always too far, far away, far away
放開不在拖欠 oh
– I’m not in arrears

–
陪伴三個季節
– Accompany three seasons
還是承受決裂
– Still bear the break
最後一句感謝
– Last sentence of thanks
還有多餘的抱歉
– I’m sorry for the extra

–
奔跑在街上大雨淋濕的視線
– The sight of running on the street drenched in heavy rain
反反覆覆的自我欺騙
– Self-deception over and over again
在分開 在之前
– Before separating
沒有勇氣想的更遠
– Don’t have the courage to think further
黃昏下模糊的側臉
– Blurred side face at dusk
遺忘了傷痛的少年
– A teenager who has forgotten the pain
有風險才蛻變
– Only if there is a risk.
時間總會說出再見
– Time will always say goodbye

–
曾經是心心念念隨隨便便深深淺淺
– I used to think about it casually, deep and shallow
愛上了不言不語不計前嫌不知疲倦
– I fell in love without saying a word, regardless of the past, tireless
向後 向前 遇見 改變
– Backward and forward meet change
那殘破的碎片
– The broken fragment
我知道從一開始隨隨便便深深淺淺
– I know it was deep and shallow from the beginning
不過是愛的自由不計前嫌不知疲倦
– It’s just the freedom of love, regardless of past mistakes, tireless
永遠 太遠 走遠 遙遠
– It’s always too far, far away, far away
放開不在拖欠
– Let go is not in arrears