Seiler und Speer Feat. Wolfgang Ambros – Servas du German Lyrics English Translations

Servas du, do ob’n im Himmö
– Servas du, do ob’n im Himmö
Geh, sei so guat und bitte huach ma moi zua
– Go, be so guat and please huach ma moi zua
I wöi so oft dei oide Nummer
– I wöi so oft dei oide number
Wö doss du furt bist, lässt ma heit no ka ruah
– If you are a ford, let me be no ka ruah
I sprich auf’s Bandl, erzöi da G’schichten
– I’m talking about the Bandl, erzöi da G’schichten
Wöist ma eigentlich so unhamlich föst
– Wöist ma actually so unhamlich föst
Oba es kummt nix, es passiert nix
– Oba it doesn’t matter, it doesn’t happen
Foisch verwöht
– Foisch pampered

Servas du, da ob’n im Himmö
– Serve you, because it’s in the sky
Geh, sei moi ehrlich sog wie ist des bei dir?
– Go, be honest moi sog how is that with you?
Sitzt du a auf ana Woikn und spüst mit olle andern Engerl Klavier?
– Are you sitting on ana Woikn and washing the piano with olle andern Engerl?
Sprich ma auf’s Bandl, erzöi ma G’schichten
– Speak up for the Bandl, erzöi ma G’schichten
Und sog a du, doss i da unhamlich fö
– And suck a you, doss i da unhamlich fö
Und wonn nix kommt, und nix passiert
– And wonn nothing comes, and nothing happens
Host di foisch verwöht
– Host di foisch pampered

Servas du, da ob’n im Himmö
– Serve you, because it’s in the sky
Sog, schauts ihrs uns da ob’n wirklich a zua?
– So, are you guys really looking at us a zua?
I sog da ehrlich, doss i mi schenieren ded
– I sog da ehrlich, doss i mi schenieren ded
Wöis ned okay ist wos si do heit no tuad
– Wöis ned okay is wos si do heit no tuad
Sprich ma auf’s Bandl, erzöi ma G’schichten
– Speak up for the Bandl, erzöi ma G’schichten
Und sog a du, doss i da unhamlich fö
– And suck a you, doss i da unhamlich fö
Und wonn nix kommt, und nix passiert
– And wonn nothing comes, and nothing happens
Host di foisch verwöht
– Host di foisch pampered

Servas du, unt’ auf der Erdn
– Servas du, unt’ auf der Erdn
Hob jo ka Ongst, i bin ja eh no bei dir
– Hob jo ka Ongst, I’m no with you anyway
Zwoa ned do unt’, nur in deim Herzn
– Zwoa ned do unt’, only in the heart
Bin i gonz noh solong mi du do drinn g’spirst
– Am i gonz noh solong mi you do inside g’ spirst
Mia ham a Bandl und du kennst die G’schichten
– Mia ham a Bandl and you know the G’ layers
Erinner di draun wenn i dia wieder föh
– Erinner di draun when i slide again föh
Wö uns’re Liebe, hat kane Nummer
– If we were love, did kane have number
Und losst sie ned verwöhn
– And let her spoil ned

Losst sie ned foisch verwöhn
– Lets spoil you ned foisch
Losst sie ned foisch verwöhn
– Lets spoil you ned foisch
Losst sie ned foisch verwöhn
– Lets spoil you ned foisch