Smiley – Mai mult de-o viata 羅馬尼亞語 歌詞 中國人 翻譯

Intr-o lume atat de mare
– 在这么大的世界里
Ne-am gasit din intamplare
– 我们偶然发现了自己
Amandoi mergeam pe jos
– 我们都在散步
Cum te cheama, cum ma cheama
– 你叫什么名字，我叫什么名字
Doar ca sa ma bagi in seama
– 只是想让我知道
Dar deja eu te cunosc
– 但我已经认识你了

Nu stiu cum a trecut timpul, atat de natural si simplu
– 不知道时间是怎么过去的，那么自然又简单
Nu ti-o spun des dar stiu ca stii tu
– 我不常说但我知道你知道

De-as avea mai mult de-o viata
– 如果我有不止一个生命
Te-as iubi de doua ori,
– 我爱你两次,
Pana dincolo de stele, pana dincolo de nori
– 超越星星，超越云彩
Daca as lua-o de la capat tot pe tine te-as iubi
– 如果我从头再来，我仍然爱你
Esti cu totul peste toate
– 一切都由你来决定
Tu imi esti, tu imi vei fi
– 你是我，你会是我

De-as avea mai mult de-o viata
– 如果我有不止一个生命
Te-as iubi de doua ori,
– 我爱你两次,
Pana dincolo de stele, pana dincolo de nori
– 超越星星，超越云彩
Daca as lua-o de la capat tot pe tine te-as iubi
– 如果我从头再来，我仍然爱你
Esti cu totul peste toate
– 一切都由你来决定
Tu imi esti, tu imi vei fi
– 你是我，你会是我

Ne-ntelegem cu-o privire
– 我们相处一看
Doar o singura iubire
– 只有一个爱
Nici mai mult, nici mai putin
– 不多不少
Doua inimi, tinem ritmul
– 两颗心，保持节奏
Ne mentinem echilibrul
– 我们保持平衡
Si ne facem sa zambim
– 让我们微笑

Nu stiu cum a trecut timpul, atat de natural si simplu
– 不知道时间是怎么过去的，那么自然又简单
Nu ti-o spun des dar stiu ca stii tu
– 我不常说但我知道你知道

De-as avea mai mult de-o viata
– 如果我有不止一个生命
Te-as iubi de doua ori,
– 我爱你两次,
Pana dincolo de stele, pana dincolo de nori
– 超越星星，超越云彩
Daca as lua-o de la capat tot pe tine te-as iubi
– 如果我从头再来，我仍然爱你
Esti cu totul peste toate
– 一切都由你来决定
Tu imi esti, tu imi vei fi
– 你是我，你会是我

De-as avea mai mult de-o viata
– 如果我有不止一个生命
Te-as iubi de doua ori,
– 我爱你两次,
Pana dincolo de stele, pana dincolo de nori
– 超越星星，超越云彩
Daca as lua-o de la capat tot pe tine te-as iubi
– 如果我从头再来，我仍然爱你
Esti cu totul peste toate
– 一切都由你来决定
Tu imi esti, tu imi vei fi
– 你是我，你会是我

Viata, numai una
– 生命，只有一个
Tu esti numai una
– 你只是一个
Te-as iubi inca o viata de-as avea inca una
– 如果我有更多的生命，我会爱你更多的生命
Numai una, tu esti numai una
– 只有一个，你只有一个
Una, una…
– 一，一。..

De-as avea mai mult de-o viata
– 如果我有不止一个生命
Te-as iubi de doua ori,
– 我爱你两次,
Pana dincolo de stele, pana dincolo de nori
– 超越星星，超越云彩
Daca as lua-o de la capat tot pe tine te-as iubi
– 如果我从头再来，我仍然爱你
Esti cu totul peste toate
– 一切都由你来决定
Tu imi esti, tu imi vei fi
– 你是我，你会是我