Nedeljko Bajic Baja – Snovi Od Stakla Bosnians Lyrics English Translations

Ako su ovo snovi od stakla
– If these are dreams of glass
Pa mogu da se slome
– Well, can’t break
Neka mi srce pukne sa njima
– Let my heart breaks with them
Ne dam ih bilo kome
– Don’t give them to anyone

Ako je ona otrov u medu
– If she’s poison in honey
Taj med sam oduvek hteo
– The honey I’ve always wanted
I noć s onom pravom bolja je nego
– And night with that right it’s better than
S pogrešnom život ceo
– With the wrong life all

Rekli su mi nemoj sa njom
– They told me don’t with her
Rekli su izgubićeš glavu
– They said you’ll lose your head
A ja u sebi molim se
– And I am inside I pray
Da su u pravu
– You are in the right

U svetu laži i obmana
– In a world of lies and deception
Na dohvat ruke sve ima cenu
– At hand everything has a price
A ja i dalje tražim
– And I’m still looking for
Ljubav u svemu
– Love in everything

Nek sutra sve dovraga krene
– Let tomorrow all hell goes down
Al’ noćas ta lepota
– But tonight these beauty
U meni vidi mene
– At me look at me

Ako su ovo snovi od stakla
– If these are dreams of glass
Pa mogu da se slome
– Well, can’t break
Neka mi srce pukne sa njima
– Let my heart breaks with them
Ne dam ih bilo kome
– Don’t give them to anyone

Ako je ona otrov u medu
– If she’s poison in honey
Taj med sam oduvek hteo
– The honey I’ve always wanted
I noć s onom pravom bolja je nego
– And night with that right it’s better than
S pogrešnom život ceo
– With the wrong life all

Rekli su mi dalje od nje
– They say to me away from her
Ma neću ja, to Božija je volja
– Oh, I don’t, it’s God’s will
Svakom po zasluzi
– To each according to merit
A meni ne treba bolja
– And I don’t need a better

U svetu laži i obmana
– In a world of lies and deception
Svako po nešto od nekoga krije
– Anyone get something from someone hiding
A mene osećaj nikad izdao nije
– And me, a feeling I never betrayed not

Nek sutra sve dovraga krene
– Let tomorrow all hell goes down
Al’ noćas ta lepota
– But tonight these beauty
U meni vidi mene
– At me look at me

Ako su ovo snovi od stakla
– If these are dreams of glass
Pa mogu da se slome
– Well, can’t break
Neka mi srce pukne sa njima
– Let my heart breaks with them
Ne dam ih bilo kome
– Don’t give them to anyone

Ako je ona otrov u medu
– If she’s poison in honey
Taj med sam oduvek hteo
– The honey I’ve always wanted
I noć s onom pravom bolja je nego
– And night with that right it’s better than
S pogrešnom život ceo
– With the wrong life all

Ako su ovo snovi od stakla
– If these are dreams of glass
Pa mogu da se slome
– Well, can’t break
Neka mi srce pukne sa njima
– Let my heart breaks with them
Ne dam ih bilo kome
– Don’t give them to anyone

Ako je ona otrov u medu
– If she’s poison in honey
Taj med sam oduvek hteo
– The honey I’ve always wanted
I noć s onom pravom bolja je nego
– And night with that right it’s better than
S pogrešnom život ceo
– With the wrong life all

Ako su ovo snovi od stakla
– If these are dreams of glass
Pa mogu da se slome
– Well, can’t break
Neka mi srce pukne sa njima
– Let my heart breaks with them
Ne dam ih bilo kome
– Don’t give them to anyone

Ako je ona otrov u medu
– If she’s poison in honey
Taj med sam oduvek hteo
– The honey I’ve always wanted
I noć s onom pravom bolja je nego
– And night with that right it’s better than
S pogrešnom život ceo
– With the wrong life all