Cheb Mami – Meli Meli Indonesian Lyrics English Translations

Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
– OU rani ghi a
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
– Tetla

Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
– OU rani ghi a
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
– Tetla

La achkha maladie tayeh sahti ya, tayeh sahti ya
– La achkha maladie tayeh sahti ya, tayeh sahti ya
N’bat aâliha n’khamam ou n’ti la khbar ou n’ti la khbar
– N’bat a n’khamam OU n’ti La khbar OU n’ti la khbar

Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
– OU rani ghi a
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
– Tetla
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
– OU rani ghi a
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
– Tetla

Hiya h’yati ou hiya rouhi e’tania, rouhi e’tania
– Hiya H’yati ou hiya rouhi e’tania, rouhi e’tania
Ou b’la biha h’yati dayaa, h’yati dayaa
– Ou B’la biha H’yati dayaa, H’yati dayaa
Mahâraft s’hour oula zinek min for, zinek min for
– Y’hour Oula zinek min for, zinek min for
Ki n’choufek netbedel el hadra t’ghibli, el hadra t’ghibli
– Ki n’choufek netbedel el hadra t’ghibli, el hadra t’ghibli

Aaah, ou la zhar la mimoun
– Aaah, ou la zhar la mimoun
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
– OU rani ghi a
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
– Tetla
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
– OU rani ghi a
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
– Tetla
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
– OU rani ghi a
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
– Tetla
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
– OU rani ghi a
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
– Tetla

Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
– OU rani ghi a
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
– Tetla
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
– OU rani ghi a
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
– Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
– Tetla