SPRITE Feat. YOUNGOHM – KIMINOTO Thai Lyrics English Translations

(โอ๊ะ-โอ-โอ-โอ-โอ๊ะ)
– (Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
(โอ๊ะ-โอ-โอ-โอ-โอ)
– (Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
(สไปร์ทซ่า)
– (. Za)

ผมเจอผู้หญิงคนหนึ่ง
– I met a woman.
เขาทำให้ใจผมไหว
– He makes my heart quake
ไม่รู้อะไร เป็นเพราะอะไร
– Don’t know what is what
ทำไมเป็นงั้น
– Why is that
ก็ขอเเค่เพียงได้มอง
– It’s just just looking
ฝันถึงเธอทุกวัน
– Dream about you every day.
ทุกวันได้หรือเปล่า
– Every day?

เพราะว่าเธอนั้น มาทำให้ใจฉันไหว
– Because she’s that make my heart quake
เธอมาทำให้ใจของฉัน
– You make my mind
มันถึงขั้นรุนเเรงอย่างนี้
– It reached the violence like this.
ขอร้องให้เธอช่วยหยุด
– Begged her to stop
ขอให้เธอช่วยหยุด ความน่ารักที
– Ask her to help stop the cuteness t

เพราะว่าเธอนั้น มาทำให้ใจฉันไหว
– Because she’s that make my heart quake
เธอมาทำให้ใจของฉัน
– You make my mind
มันถึงขั้นรุนเเรงอย่างนี้
– It reached the violence like this.
ขอร้องให้เธอช่วยหยุด
– Begged her to stop
ขอให้เธอช่วยหยุด ความน่ารักที
– Ask her to help stop the cuteness t

ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
– Because of you, it Kimi Noto
สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
– More beautiful than anyone I met before.
ทำใจมันหวั่นมันไหว
– Chill it, dreaded it.
เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
– So….. but people like
ทำให้ใจฉันพังตลอด
– Makes my heart break forever
อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
– Don’t do it, who to be shaken, she was

ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
– Because of you, it Kimi Noto
สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
– More beautiful than anyone I met before.
ทำใจมันหวั่นมันไหว
– Chill it, dreaded it.
เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
– So….. but people like
ทำให้ใจฉันพังตลอด
– Makes my heart break forever
อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
– Don’t do it, who to be shaken, she was

ในใจก็อยากจะรู้ว่า 大丈夫ですか
– In mind, it wants to know 大丈夫ですか
ทดลองใช้บริการก่อนได้แล้วค่อยมาว่ากัน
– Trial service first, and we’ll deal
ไม่อยากมานั่งคิดถึง ถึงเธอทั้งวัน
– Don’t want to sit and think about her all day.
คิดถึงเธออยู่ยังงั้น ไม่ดีซะเลย
– Miss her so bad.

โรนินพเนจรกับสาวสวยในชุดกิโมโน
– Ronin, wandering with a beautiful girl in kimono
ด้วยเกียรติของซามูไรฉันไม่เคยคิดโกหก
– With the honor of the samurai. I never thought a lie
เธอคิดว่าฉันโป้ปด เหรอ
– You think I’m a liar.?
ที่บอกว่าเธอนั้นงามกว่าใครปฐพีนี้
– Saying that she was more beautiful than anyone the world.
ตัองขออภัยที่พยายามจะตีซี้
– . Sorry trying to get attached.
But now you in my city
– But now you in my city

Just hop in my Mercedes
– Just hop in my Mercedes
เธอน่ะสวยเหมือน Jessie Reyez
– She’s beautiful, like Jessie Reyez
ระหว่างฉัน get high ให้เธอไป get dress
– Between me get high, let her get dress
Uh, say no หรือ say yes
– Uh, say no, or say yes
เห็นหน้าเธอในหัวเป็นเพลงคิมิโนโตะ
– See her in the head as the song Kimi Noto
ฝากไปบอกพ่อแม่เธอว่าอาริกาโตะ
– Tell your parents that arigato.
พูดจริง ๆ ฉันไม่ได้ติดตลกน่ะ
– Say, I haven’t joked.
Oh-ooh-woah-oh-woah
– Oh-ooh-woah-oh-woah

ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
– Because of you, it Kimi Noto
สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
– More beautiful than anyone I met before.
ทำใจมันหวั่นมันไหว
– Chill it, dreaded it.
เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
– So….. but people like
ทำให้ใจฉันพังตลอด
– Makes my heart break forever
อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
– Don’t do it, who to be shaken, she was

ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
– Because of you, it Kimi Noto
สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
– More beautiful than anyone I met before.
ทำใจมันหวั่นมันไหว
– Chill it, dreaded it.
เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
– So….. but people like
ทำให้ใจฉันพังตลอด
– Makes my heart break forever
อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
– Don’t do it, who to be shaken, she was

(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La)