Mabel Matiz – Gel Turkish Lyrics English Translations

Gel, anla dikenimden
– Come on, get it out of my way
Güllerim uyansın bahçelerimde
– May my roses wake up in my gardens
Oh-oh, gel öyle bi’ apansız
– Oh-oh, come on, it’s all right
Ellerim yansın, ah, ellerinde
– Let my hands burn, oh, in your hands

Gel arsız firar
– Come on, cheeky jailbreak
Düş yollarıma densiz
– Dream my ways densiz
Ben kaldım viran
– I stayed in viran
Geçmez bu ömür sensiz
– This life won’t last without you

Bu dağlar, taşlar şahidim olsun
– These mountains, these stones, be my witness
Kalbime sırlarımı gömdüm
– I buried my secrets in my heart
Aslı bende, sureti kalsın
– I have the original, keep the image
Ben görürüm ben aynasız da
– I’ll see, I’ll see the cop too

Gel, anla dikenimden
– Come on, get it out of my way
Güllerim uyansın bahçelerimde
– May my roses wake up in my gardens
Oh-oh, gel öyle bi’ apansız
– Oh-oh, come on, it’s all right
Ellerim yansın, ah, ellerinde
– Let my hands burn, oh, in your hands

Gel anla hâlimden
– Come understand me
Güllerim uyansın bahçelerimde
– May my roses wake up in my gardens
Oh-oh, gel, öyle bir kal ki
– Oh-oh, come on, stay like this
Tan yeri boyansın aşk hançeriyle
– Let the tan be painted with a love dagger

Aştım yolları
– I’ve crossed paths
Aşkı önüme koydum
– I put love in front of me
Bir zeytin dalı
– An olive branch
Bir çift göz yeter, doydum
– One pair of eyes is enough, I’m full

Bu dağlar, taşlar şahidim olsun
– These mountains, these stones, be my witness
Kalbime sırlarımı gömdüm
– I buried my secrets in my heart
Aslı bende, sureti kalsın
– I have the original, keep the image
Ben görürüm ben aynasız da
– I’ll see, I’ll see the cop too
Aynasız da
– And the cop

Gel, anla dikenimden
– Come on, get it out of my way
Güllerim uyansın bahçelerimde
– May my roses wake up in my gardens
Oh-oh, gel öyle bi’ apansız
– Oh-oh, come on, it’s all right
Ellerim yansın, ah, ellerinde
– Let my hands burn, oh, in your hands

Gel anla hâlimden
– Come understand me
Güllerim uyansın bahçelerimde
– May my roses wake up in my gardens
Oh-oh, gel, öyle bir kal ki
– Oh-oh, come on, stay like this
Tan yeri boyansın aşk hançeriyle
– Let the tan be painted with a love dagger