Nao & One.Dollar – Dream Life Japanese Lyrics English Translations

起きても何もしたくないね
– you don’t want to do anything when you wake up.
まだ全然眠たくないぜ
– i’m not sleeping at all yet.
昼も夢を見ていたいけど
– i want to have a dream during the day.
夜になくしたdreaming life
– dreaming life lost at night

起きても何もしたくないね
– you don’t want to do anything when you wake up.
まだ全然眠たくないぜ
– i’m not sleeping at all yet.
昼も夢を見ていたいけど
– i want to have a dream during the day.
夜になくしたdreaming life
– dreaming life lost at night
Good morningおはよう起きる朝
– Good morning, good morning, good morning, good morning, good morning, good morning, good morning, good morning.
寝ぼけてるまだ
– i’m still asleep.
君はばかなまんま後何しよ
– you’re an idiot. what’s going on?
集まるあの場所
– that place to gather
なんでもいいとにかく楽しもう
– whatever. let’s have fun anyway.

Driving車内で煙たくsmoke
– Driving in the car I want to smoke
あいつにtell me呼んでさあ遊ぼ
– call him tell me. let’s play.
俺らいつだってノリなんて適当
– it’s always nice for us to have fun.
笑みを浮かべてガキのまんまでlet’s go
– With a smile, let’s go as a kid
嫌なことなんてほっといて仲間と
– leave me alone with my friends.
Chillしてまたぶっ飛んでる
– chill, it’s flying again.
太陽がやけに眩しい休日
– A sun-drenched holiday
赤目君が煙吐く空気中
– in the air where akamekun smokes

起きても何もしたくないね
– you don’t want to do anything when you wake up.
まだ全然眠たくないぜ
– i’m not sleeping at all yet.
昼も夢を見ていたいけど
– i want to have a dream during the day.
夜になくしたdreaming life
– dreaming life lost at night
起きても何もしたくないね
– you don’t want to do anything when you wake up.
まだ全然眠たくないぜ
– i’m not sleeping at all yet.
昼も夢を見ていたいけど
– i want to have a dream during the day.
夜になくしたdreaming life
– dreaming life lost at night
いつもの休日イケてるmusic
– My usual holiday is cool music
気にしない数字友達のgood shit
– i don’t care about numbers, my friend’s good shit.
吸って外に出かける数日
– a few days to smoke and go out
時計回りが俺たちのroutine
– Clockwise is our routine

時間は戻せないから夢を見る
– i can’t go back in time, so i dream.
ボロい屋根の下あの日のfamily
– The family of that day under a tattered roof
仲いい奴はすぐに捕まるし
– we’ll catch anyone who’s close to us right away.
暑い夜の街乗り込むタクシー
– Taxi ride in the city on a hot night
俺の言葉聞けばすぐにNew typeの曲を作る
– if you listen to my words, you’ll make a new type song right away.
知らなかった君もlook at me仲間たちと上がる高み
– I didn’t know you too look at me The heights that rise with your friends
Good shit吸い込んで吐いて無くなると
– good shit, inhale it, spit it out, and you’re gone.
巻いて人として最低
– As a person who rolls the lowest

起きても何もしたくないね
– you don’t want to do anything when you wake up.
まだ全然眠たくないぜ
– i’m not sleeping at all yet.
昼も夢を見ていたいけど
– i want to have a dream during the day.
夜になくしたdreaming life
– dreaming life lost at night

起きても何もしたくないね
– you don’t want to do anything when you wake up.
まだ全然眠たくないぜ
– i’m not sleeping at all yet.
昼も夢を見ていたいけど
– i want to have a dream during the day.
夜になくしたdreaming life
– dreaming life lost at night