Doddy Feat. Nicole Cherry – Rezervat Romanian Lyrics English Translations

E rezervat
– It’s booked
E rezervat
– It’s booked
Si sunt pe drum cu un buchet de flori si o ciocolata
– And I’m on my way with a bouquet of flowers and a chocolate
Bun, nu raspunzi te sun inca odata
– Okay, don’t answer I’ll call you again
Sun dar acum linia-i ocupata
– I’m calling but now the line’s busy
Ceva nu e bine tu sigur esti suparata
– Something’s not right you sure are upset
Nu, iubito nu e nici o cealalta
– No, baby there’s no other
Tu, esti singura din lumea intreaga
– You, are the only one in the whole world
Cu, tine ma simt ca niciodata
– With, you I feel like never
Eu vad ca nu tine dar tot insist sa-ti treaca
– I see that you do not but still insist to pass you
Credeam ca vorba dulce mult aduce
– I thought that sweet talk much brings
Dar dupa fata ta cred c-ar fi bine sa-mi fac cruce
– But after your face I think I’d better get a cross
Te-am mai vazut asa cand te plangeai ca nu-ti ajunge
– I’ve seen you like this before when you were complaining about not enough
E timpul sa te plimbi pe acolo pe unde mintea ta fuge
– It’s time to walk where your mind runs
Dar din cate-am auzit
– But from what I’ve heard
Hotul neprins
– The unsuspecting thief
E negustor cinstit
– He’s an honest merchant
Inca nu te-ai prins
– You haven’t got it yet
Eu n-am facut nimic
– I didn’t do anything
Si deja te-ai aprins
– And you’re already on fire
Ca un incendiu
– Like a fire
Ce ar trebui stins
– What should be extinguished
E rezervat, e rezervat
– It’s booked, it’s booked
Locul tau in inima mea
– Your place in my heart
E rezervat, e rezervat
– It’s booked, it’s booked
N-are cum sa intre altcineva
– There’s no way anyone else can get in
Tu poti pleca, dar nu uita
– You can go, but don’t forget
Cine-s eu si cine-i ea
– Who am I and who is she
E rezervat, e rezervat
– It’s booked, it’s booked
Locul tau in inima mea
– Your place in my heart
Sherlock, Sherlock ca un detectiv
– Sherlock, Sherlock as a detective
Pui tot, pui tot la interogativ
– You put everything, you put everything in question
Nu pot, nu pot sa mai misc nimic
– I can’t, I can’t move anything
Esti sticky, sticky, icky, adeziv
– You’re sticky, sticky, icky, adhesive
Si vine iar un val
– And there comes a wave again
Reprosuri si dezamagiri
– Reproaches and disappointments
Toate vin spre mine
– They all come towards me
In zadar incerc
– In vain I try
Sa stau la mal
– Staying at the shore
Chiar daca nu inot prea bine
– Even if I don’t swim very well
Tot pentru tine o sa sar
– All for you I’ll jump
Ca locul tau e rezervat in inima mea
– That your place is reserved in my heart
Si oricat ar incerca
– And no matter how hard they try
Nu l-ar putea ocupa
– Couldn’t handle it
Nimic si niciodata orice s-ar intampla
– Nothing and never anything happens
Nu o sa ne faca sa ne spunem pa-pa!
– He’s not gonna make us say Bye-Bye!
Dar din cate-am auzit
– But from what I’ve heard
Hotul neprins
– The unsuspecting thief
E negustor cinstit
– He’s an honest merchant
Inca nu te-ai prins
– You haven’t got it yet
Eu n-am facut nimic
– I didn’t do anything
Si deja te-ai aprins
– And you’re already on fire
Ca un incendiu
– Like a fire
Ce ar trebui stins
– What should be extinguished
E rezervat, e rezervat
– It’s booked, it’s booked
Locul tau in inima mea
– Your place in my heart
E rezervat, e rezervat
– It’s booked, it’s booked
N-are cum sa intre altcineva
– There’s no way anyone else can get in
Tu poti pleca, dar nu uita
– You can go, but don’t forget
Cine-s eu si cine-i ea
– Who am I and who is she
E rezervat, e rezervat
– It’s booked, it’s booked
Locul tau in inima mea
– Your place in my heart
Si fiecare drum chiar daca el pare ca-i gresit
– And every road even if he seems wrong
Te ajuta sa ajungi inapoi pe drumul stabilit
– Help you get back on track
Lumea te va judeca fiindca tu te-ai ratacit
– The world will judge you because you are lost
Cine a gresit
– Who was wrong
Ala sigur nu a iubit
– Ala sure didn’t love
E rezervat, e rezervat
– It’s booked, it’s booked
Locul tau in inima mea
– Your place in my heart
Tu poti pleca, dar nu uita
– You can go, but don’t forget
Cine-s eu si cine-i ea
– Who am I and who is she
E rezervat, e rezervat
– It’s booked, it’s booked
Locul tau in inima mea
– Your place in my heart