Alok & Bhaskar & Jetlag Music Feat. Andre Sarate – Bella Ciao 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Oh guerrillero, quero ir contigo
– 哦，游击队员，我想和你一起去
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
– 哦，漂亮的ciao！ 美丽的ciao！
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
– 贝拉，再见，再见，再见！
Guerrillero, quero ir contigo
– 游击队，我想和你一起去
Toma en tus manos mi fusil
– 拿在你的手我的步枪

Y si yo caigo en la guerrilla
– 如果我落入游击队
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
– 哦，漂亮的ciao！ 美丽的ciao！
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
– 贝拉，再见，再见，再见！
Si yo caigo en la guerrilla
– 如果我落入游击队
Toma en tus manos mi fusil
– 拿在你的手我的步枪

Cava mi fosa (Cava mi fosa)
– Dig my pit（挖我的坑）
En la montaña (En la montaña)
– 在山上（在山上）
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
– 哦，漂亮的ciao！ 美丽的ciao！
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
– 贝拉，再见，再见，再见！
Cava mi fosa en la montaña
– 在山里挖我的坟墓
Bajo la sombra de una flor
– 在一朵花的阴影下

Esa es la flor (Esa es la flor)
– 那是花(That’s the flower)
Del guerillero (Del guerillero)
– 游击队员(游击队员)
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
– 哦，漂亮的ciao！ 美丽的ciao！
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
– 贝拉，再见，再见，再见！
Esa es la flor de guerrillero
– 那是游击队花
Muerto por la libertad
– 为自由而死