Aitana – En El Coche Spanish Lyrics English Translations

Tú no entiendes
– You don’t understand
Lo que pasa en mi mente si me estás mirando
– What’s going on in my mind if you’re looking at me
Tú lo sientes
– You feel it
Pero yo siento más si te vas acercando
– But I feel more if you’re getting closer

Y tú
– And you
Me lo quieres pedir
– You want to ask me
Yo te lo quiero dar
– I want to give it to you
Ven, vamos a seguir
– Come, let’s go on

Bailando así toda la noche
– Dancing like this all night
Bailando así, no puedo parar
– Dancing like this, I can’t stop
Cuando me toca, así, solito en el coche
– When it’s my turn, like this, alone in the car
Tú y yo en mi casa vamos a terminar
– You and me in my house we’re gonna finish

Bailando así
– Dancing like this
Bailando así
– Dancing like this
Bailando
– Dance

Así, así, así
– So, so, so
Ya no hay más nada que decir
– There’s nothing more to say
Hoy brindamos por ti y por mí
– Today we drink to you and me
Por ti y por mí; por ti y por mí, eh
– For you and me; for you and me, eh

Que contigo no importa la hora
– That with you it doesn’t matter the time
Solo quiero que estemos a solas
– I just want us to be alone
Dame un beso de esos que enamora
– Give me a kiss of those who fall in love
Eso es lo que quiero y tú te enamoras
– That’s what I want and you fall in love

Si tú y yo nos conocimos bailando
– If you and I met dancing
Sin saber lo que me estaba esperando
– Not knowing what was waiting for me
Y con esa noche sigo soñando
– And with that night I keep dreaming

Bailando así toda la noche
– Dancing like this all night
Bailando así no puedo parar
– Dancing like this I can’t stop
Cuando me toca, así, solito en el coche
– When it’s my turn, like this, alone in the car
Tú y yo en mi casa vamos a terminar
– You and me in my house we’re gonna finish

Bailando así
– Dancing like this
Bailando así
– Dancing like this

Bailando así toda la noche
– Dancing like this all night
Bailando así no puedo parar
– Dancing like this I can’t stop
Cuando me toca, así, solito en el coche
– When it’s my turn, like this, alone in the car
Tú y yo en mi casa vamos a terminar
– You and me in my house we’re gonna finish