David Bisbal – Amor Amé (Summer Mix) 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Llegó y se fue, como el que pierde la partida, y anda, y ve
– 他来来去去，就像一个输掉比赛的人，走路，看到
Como una calle sin salida me quede
– 作为一条死胡同，我留下来
Y no hay más ciego que un loco que no quiere ver
– 没有比一个不想看到的疯子更盲目的了

Llegó y se fue, volvió la cara sin remedio y ahora es
– 来来去去，他无可救药地翻脸，现在是
Yo andaba solo por la vida y me quedé
– 我独自走过人生，我留下来了
Destartalado y sé que se hizo falta amar, yo amé
– 摇摇欲坠，我知道这需要爱，我爱

Con lo estúpido y lo frágil de este cuento
– 这个故事的愚蠢和脆弱
Con la venia del que sabe y el recuento del desprecio
– 在知情者和藐视伯爵的许可下
Amar, amé
– 爱，我爱

Amor amé
– 爱我爱过
Como lo viejo despierta lo nuevo
– 当旧的唤醒新的
Como la vida perdona el recuerdo
– 生活如何原谅记忆
Amor amé, amor amé
– 爱我爱我爱
Como tu rima enamora mi verso
– 正如你的韵爱上我的诗句

Como saber sabiendo lo de nuevo
– 如何知道再次知道它
Como el dolor de no saber hacerlo
– 就像不知道怎么做的痛苦
Amor amé, amor amé
– 爱我爱我爱
Amor, amor, amor amé
– 爱，爱，爱我爱过

Amor, amor, amor amé
– 爱，爱，爱我爱过
Amor, amor, amor amé
– 爱，爱，爱我爱过
Amor, amor, amor amé
– 爱，爱，爱我爱过
Amor, amor, amor amé
– 爱，爱，爱我爱过

Ahora sé que quien espera desespera, ya me ves
– 现在我知道，谁等待绝望，你看到我
Había destino en cada huella y esta vez
– 每一个足迹都有命运，这一次
Sin preguntar repetiría sabiendo que toca perder
– 如果不问，我会重复知道是时候输了

Lentamente con tu pura buena letra
– 慢慢带着你纯粹的好歌词
Con la venia del que sabe y el descuento del pasado
– 在知情者的许可和过去的折扣下
Amar, amé
– 爱，我爱

Amor amé
– 爱我爱过
Como lo viejo despierta lo nuevo
– 当旧的唤醒新的
Como la vida perdona el recuerdo
– 生活如何原谅记忆
Amor amé, amor amé
– 爱我爱我爱
Como tu rima enamora mi verso
– 正如你的韵爱上我的诗句

Como saber sabiendo lo de nuevo
– 如何知道再次知道它
Como el dolor de no saber hacerlo
– 就像不知道怎么做的痛苦
Amor amé, amor amé
– 爱我爱我爱
Amor, amor, amor amé
– 爱，爱，爱我爱过

Amor, amor, amor amé
– 爱，爱，爱我爱过
Amor, amor, amor amé
– 爱，爱，爱我爱过
Amor, amor, amor amé
– 爱，爱，爱我爱过
Amor, amor, amor amé
– 爱，爱，爱我爱过

Amor amé
– 爱我爱过
Como lo viejo despierta lo nuevo
– 当旧的唤醒新的
Como la vida perdona el recuerdo
– 生活如何原谅记忆
Amor amé, amor amé
– 爱我爱我爱
Como tu rima enamora mi verso
– 正如你的韵爱上我的诗句

Como saber sabiendo lo de nuevo
– 如何知道再次知道它
Como el dolor de no saber hacerlo
– 就像不知道怎么做的痛苦
Amor amé, amor amé
– 爱我爱我爱
Amor, amor, amor amé
– 爱，爱，爱我爱过

Amor, amor, amor amé (eeh)
– 爱，爱，爱我爱过（eeh）
Amor, amor, amor amé (amor amé)
– 爱，爱，爱我爱过（爱我爱过）
Amor, amor, amor amé (oh)
– 爱，爱，爱我爱过（哦）
Amor, amor, amor amé (amé)
– 爱，爱，爱我爱过（我爱过）

Amor, amor, amor amé
– 爱，爱，爱我爱过
Amor, amor, amor amé (eoh)
– 爱，爱，爱我爱过（eoh）
Amor, amor, amor amé (oh)
– 爱，爱，爱我爱过（哦）
Amor, amor, amor amé (ooh)
– 爱，爱，爱我爱过（哦）