Narkis – בלילות Hebrew Lyrics English Translations

עננים ואין לי גשם
– Clouds and no rain
לא עוזבת את ביתי
– Not leaving my home
בתפילות שלי שואלת
– In my prayers
התשמע את שירתי
– Hear my song
אני ילדה ולא לוחמת
– I am a girl and not a warrior
רק מביטה מהתריסים
– Just looking out the blinds
לא בוכה ולא צוחקת
– Neither crying nor laughing
רק לפעמים
– Only sometimes

ובלילות
– And at night
כמו אור גנוז מאיר עליי
– Like a gnose light shining on me
להתגלות
– to be discovered
רוצה להיות
– Want to be
לשוב אליי
– Get back to me
כי בלילות אני זוכרת מה שנשכח
– Because at night I remember what is forgotten
כי כשתבוא
– Because when you come
תרד כמו גשם
– Come down like rain
כמו שיר נמשך
– As a song goes on

כמה זמן נשאר ברגע
– How long is left in the moment
שאפשר לתפוס ביד
– Hand-held
איך אפשר להתגעגע
– How to miss
כשהלב נשאר בצד
– When the heart stays on the side
אני למעלה מתסכלת למי אכפת מכוכבים
– I’m up there frustrating Who cares about stars
לא אמיצה ולא נזהרת
– Neither brave nor careful
רק לפעמים
– Only sometimes

ובלילות
– And at night
כמו אור גנוז מאיר עליי
– Like a gnose light shining on me
להתגלות
– to be discovered
רוצה להיות
– Want to be
לשוב אליי
– Get back to me
כי בלילות אני זוכרת מה שנשכח
– Because at night I remember what is forgotten
כי כשתבוא
– Because when you come
תרד כמו גשם
– Come down like rain
כמו שיר נמשך
– As a song goes on
(שיר נמשך)
– (song continues)

ובלילות
– And at night
כמו אור גנוז מאיר עליי
– Like a gnose light shining on me
להתגלות
– to be discovered
רוצה להיות
– Want to be
לשוב אליי
– Get back to me
כי בלילות אני זוכרת מה שנשכח
– Because at night I remember what is forgotten
כי כשתבוא
– Because when you come
תרד כמו גשם
– Come down like rain
כמו שיר נמשך
– As a song goes on
(שיר נמשך)
– (song continues)